From 701b4f18efdbb937b3a3865438c5d4250bf081f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 7 Oct 2026 19:49:21 +0000
Subject: Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 92.3% (24 of 26 strings)

Translation: libraries/libkipi
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/libkipi/ia/
---
 translations/messages/ia.po | 57 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/ia.po b/translations/messages/ia.po
index 804a79d..8d03ecf 100644
--- a/translations/messages/ia.po
+++ b/translations/messages/ia.po
@@ -4,13 +4,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-26 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 19:49+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Interlingua <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/libraries/libkipi/ia/>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 #, ignore-inconsistent
@@ -28,79 +31,79 @@ msgstr ""
 
 #: libkipi/batchprogressdialog.cpp:171
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stato"
 
 #: libkipi/batchprogressdialog.cpp:172
 msgid "Current Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Actiones actual"
 
 #: libkipi/batchprogressdialog.cpp:177
 msgid "<p>This is the current tasks list released."
-msgstr ""
+msgstr "<p>Isto es le lista del cargas actual liberate."
 
 #: libkipi/batchprogressdialog.cpp:184
 msgid "<p>This is the list current percent task released."
-msgstr ""
+msgstr "<p>Isto es le lista del percentage actual del cargas liberate."
 
 #: libkipi/imagecollectionselector.cpp:109
 msgid "Invert Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Inverter selection"
 
 #: libkipi/imagecollectionselector.cpp:110
 msgid "Select None"
-msgstr ""
+msgstr "Deselectar toto"
 
 #: libkipi/imagecollectionselector.cpp:283
 msgid "Images:"
-msgstr ""
+msgstr "Imagines:"
 
 #: libkipi/imagecollectionselector.cpp:300
 msgid "Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "Commentos:"
 
 #: libkipi/imagecollectionselector.cpp:308
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria:"
 
 #: libkipi/imagecollectionselector.cpp:317
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data:"
 
 #: libkipi/imagecollectionshared.cpp:81
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imagines"
 
 #: libkipi/imagedialog.cpp:90 libkipi/imagedialog.cpp:110
 msgid "Select Image From Album"
-msgstr ""
+msgstr "Seliger imagine ab album"
 
 #: libkipi/imagedialog.cpp:128
 msgid "Image selector dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Dialogo de selection de imagine"
 
 #: libkipi/imagedialog.cpp:130
 msgid "A Kipi dialog for image selection"
-msgstr ""
+msgstr "Un dialogo Kipi pro selectionar imagines"
 
 #: libkipi/imagedialog.cpp:139
 msgid "Kipi Plugins Handbooks"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Kipi Plugins"
 
 #: libkipi/imagedialog.cpp:147
 msgid "Album Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nomine del album"
 
 #: libkipi/imagedialog.cpp:152
 msgid "Image Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nomine del imagine"
 
 #: libkipi/imagedialog.cpp:161 libkipi/imagedialog.cpp:240
 msgid "No image selected"
-msgstr ""
+msgstr "Nulle imagine seligite"
 
 #: libkipi/imagedialog.cpp:274
 msgid "No images selected"
-msgstr ""
+msgstr "Nulle imagine seligite"
 
 #: libkipi/imagedialog.cpp:293
 #, c-format
@@ -108,19 +111,23 @@ msgid ""
 "_n: 1 image selected\n"
 "%n images selected"
 msgstr ""
+"1 imagine seligite\n"
+"%n imagines seligite"
 
 #: libkipi/uploadwidget.cpp:78
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Dossier"
 
 #: libkipi/uploadwidget.cpp:169
 msgid "Please select a directory first."
-msgstr ""
+msgstr "Per favor, selige un directorio prime."
 
 #: libkipi/uploadwidget.cpp:174
 msgid "Create Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Crear directorio"
 
 #: libkipi/uploadwidget.cpp:175
 msgid "<qt>Enter new directory name (to be created as subdir of %1):</qt>"
 msgstr ""
+"<qt>Entra le nomine del nove directorio (a crear como subdirectorio de "
+"%1):</qt>"
-- 
cgit v1.2.3