From 53ef84403fe1cb587877e252dfa5f20b45518380 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 7 Oct 2026 22:24:41 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 3.1% (19 of 600 strings) Translation: tdevelop/tdevelop - desktop files Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdevelop/tdevelop-desktop-files/ia/ --- translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ia.po | 47 ++++++++++++---------- 1 file changed, 25 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ia.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ia.po index b4fa6290..0bec3670 100644 --- a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ia.po +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ia.po @@ -6,13 +6,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-13 21:37+0900\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-07 22:24+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Name #: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 @@ -181,7 +184,7 @@ msgstr "" #. GenericName #: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 msgid "Interface Designer" -msgstr "" +msgstr "Designator de interfacies" #. Comment #: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 @@ -256,13 +259,13 @@ msgstr "" #: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 #: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 msgid "My First Kate Plugin" -msgstr "" +msgstr "Mi prime plugin de Kate" #. Comment #: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 #: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 msgid "Your short description about the plugin goes here" -msgstr "" +msgstr "Tu breve description del plugin va hic" #. Name #: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 @@ -290,7 +293,7 @@ msgstr "" #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 #: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 msgid "A simple TDE Application" -msgstr "" +msgstr "Un application simple de TDE" #. Name #: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 @@ -301,7 +304,7 @@ msgstr "" #. Comment #: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 msgid "A panel applet called $NAME$" -msgstr "" +msgstr "Applet de pannello appellate $NAME$" #. Comment #: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 @@ -353,12 +356,12 @@ msgstr "" #. Name #: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 msgid "Display in Specified Window" -msgstr "" +msgstr "Monstrar in fenestra specificate" #. Name #: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 msgid "Display in Root Window" -msgstr "" +msgstr "Monstrar in fenestra radice" #. Comment #: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 @@ -721,7 +724,7 @@ msgstr "" #. Comment #: mimetypes/chm.desktop:2 msgid "HTML Help Document" -msgstr "" +msgstr "Documento de adjuta HTML" #. Comment #: mimetypes/x-fortran.desktop:2 @@ -868,7 +871,7 @@ msgstr "" #. GenericName #: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentation" #. Comment #: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 @@ -1033,7 +1036,7 @@ msgstr "" #. GenericName #: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 msgid "File Selector" -msgstr "" +msgstr "Selector de files" #. Comment #: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 @@ -1063,7 +1066,7 @@ msgstr "" #. GenericName #: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 msgid "File Tree" -msgstr "" +msgstr "Arbore de files" #. Comment #: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 @@ -1218,7 +1221,7 @@ msgstr "" #. GenericName #: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 msgid "Regular Expression Tester" -msgstr "" +msgstr "Probator de expressiones regular" #. Comment #: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 @@ -1297,7 +1300,7 @@ msgstr "" #. Comment #: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 msgid "Tip of the Day" -msgstr "" +msgstr "Consilio del die" #. Name #: parts/tools/kdevtools.desktop:2 @@ -1515,7 +1518,7 @@ msgstr "" #: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 #: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 msgid "Subversion" -msgstr "" +msgstr "Subversion" #. Name #: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 @@ -1540,7 +1543,7 @@ msgstr "" #. Description #: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" -msgstr "" +msgstr "Un tdeioslave pro monstrar files WinHelp" #. Description #: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 @@ -1645,7 +1648,7 @@ msgstr "" #. GenericName #: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 msgid "Java IDE" -msgstr "" +msgstr "IDE de Java" #. Description #: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 @@ -1838,7 +1841,7 @@ msgstr "" #: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 #: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #. Comment #: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 @@ -2668,7 +2671,7 @@ msgstr "" #: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 #: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "Application" #. Comment #: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 @@ -3301,7 +3304,7 @@ msgstr "" #: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 #: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "Base de datos" #. Comment #: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 -- cgit v1.2.3