From 96421acb01534756d7e15b92e9dfe3181f137156 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Thu, 8 Oct 2026 13:40:22 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translation: koffice/koproperty Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/koffice/koproperty/ia/ --- koffice-i18n-ia/messages/koffice/koproperty.po | 109 +++++++++++++------------ 1 file changed, 57 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/koffice-i18n-ia/messages/koffice/koproperty.po b/koffice-i18n-ia/messages/koffice/koproperty.po index 528846e0..11195680 100644 --- a/koffice-i18n-ia/messages/koffice/koproperty.po +++ b/koffice-i18n-ia/messages/koffice/koproperty.po @@ -4,267 +4,272 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-08 13:40+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Sebastião Guerra" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "sebastiao.luiz.guerra@gmail.com" #: customproperty.cpp:121 customproperty.cpp:187 msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: customproperty.cpp:122 customproperty.cpp:188 msgid "Y" -msgstr "" +msgstr "Y" #: customproperty.cpp:283 editors/sizepolicyedit.cpp:54 msgid "" "_: Size Policy\n" "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Fixe" #: customproperty.cpp:284 editors/sizepolicyedit.cpp:55 msgid "" "_: Size Policy\n" "Minimum" -msgstr "" +msgstr "Minime" #: customproperty.cpp:285 editors/sizepolicyedit.cpp:56 msgid "" "_: Size Policy\n" "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Maxime" #: customproperty.cpp:286 editors/sizepolicyedit.cpp:57 msgid "" "_: Size Policy\n" "Preferred" -msgstr "" +msgstr "Preferite" #: customproperty.cpp:287 editors/sizepolicyedit.cpp:58 msgid "" "_: Size Policy\n" "Expanding" -msgstr "" +msgstr "Expansibile" #: customproperty.cpp:288 editors/sizepolicyedit.cpp:59 msgid "" "_: Size Policy\n" "Minimum Expanding" -msgstr "" +msgstr "Expansion minime" #: customproperty.cpp:289 editors/sizepolicyedit.cpp:60 msgid "" "_: Size Policy\n" "Ignored" -msgstr "" +msgstr "Ignorate" #: customproperty.cpp:293 msgid "Horz. Size Type" -msgstr "" +msgstr "Typo de dimension horizontal" #: customproperty.cpp:293 msgid "Horizontal Size Type" -msgstr "" +msgstr "Typo de dimension horizontal" #: customproperty.cpp:297 msgid "Vert. Size Type" -msgstr "" +msgstr "Typo de dimension vertical" #: customproperty.cpp:297 msgid "Vertical Size Type" -msgstr "" +msgstr "Typo de dimension vertical" #: customproperty.cpp:301 msgid "Horz. Stretch" -msgstr "" +msgstr "Extension horizontal" #: customproperty.cpp:301 msgid "Horizontal Stretch" -msgstr "" +msgstr "Extension horizontal" #: customproperty.cpp:305 msgid "Vert. Stretch" -msgstr "" +msgstr "Extension vertical" #: customproperty.cpp:305 msgid "Vertical Stretch" -msgstr "" +msgstr "Extension vertical" #: editor.cpp:141 msgid "Undo changes" -msgstr "" +msgstr "Disfacer modificationes" #: editor.cpp:148 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nomine" #: editor.cpp:149 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #: editors/booledit.cpp:163 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Nulle" #: editors/cursoredit.cpp:82 msgid "" "_: Mouse Cursor Shape\n" "No Cursor" -msgstr "" +msgstr "Nulle cursor" #: editors/cursoredit.cpp:83 msgid "" "_: Mouse Cursor Shape\n" "Arrow" -msgstr "" +msgstr "Flecha" #: editors/cursoredit.cpp:84 msgid "" "_: Mouse Cursor Shape\n" "Up Arrow" -msgstr "" +msgstr "Flecha in alto" #: editors/cursoredit.cpp:85 msgid "" "_: Mouse Cursor Shape\n" "Cross" -msgstr "" +msgstr "Cruce" #: editors/cursoredit.cpp:86 msgid "" "_: Mouse Cursor Shape\n" "Waiting" -msgstr "" +msgstr "Attendite" #: editors/cursoredit.cpp:87 msgid "" "_: Mouse Cursor Shape\n" "I" -msgstr "" +msgstr "I" #: editors/cursoredit.cpp:88 msgid "" "_: Mouse Cursor Shape\n" "Size Vertical" -msgstr "" +msgstr "Dimension vertical" #: editors/cursoredit.cpp:89 msgid "" "_: Mouse Cursor Shape\n" "Size Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Dimension horizontal" #: editors/cursoredit.cpp:90 msgid "" "_: Mouse Cursor Shape\n" "Size Slash" -msgstr "" +msgstr "Dimension oblique dextere" #: editors/cursoredit.cpp:91 msgid "" "_: Mouse Cursor Shape\n" "Size Backslash" -msgstr "" +msgstr "Dimension oblique sinistre" #: editors/cursoredit.cpp:92 msgid "" "_: Mouse Cursor Shape\n" "Size All" -msgstr "" +msgstr "Dimension in tote le directiones" #: editors/cursoredit.cpp:93 msgid "" "_: Mouse Cursor Shape\n" "Split Vertical" -msgstr "" +msgstr "Division vertical" #: editors/cursoredit.cpp:94 msgid "" "_: Mouse Cursor Shape\n" "Split Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Division horizontal" #: editors/cursoredit.cpp:95 msgid "" "_: Mouse Cursor Shape\n" "Pointing Hand" -msgstr "" +msgstr "Mano indicante" #: editors/cursoredit.cpp:96 msgid "" "_: Mouse Cursor Shape\n" "Forbidden" -msgstr "" +msgstr "Prohibite" #: editors/cursoredit.cpp:97 msgid "" "_: Mouse Cursor Shape\n" "What's This?" -msgstr "" +msgstr "Que es isto?" #: editors/fontedit.cpp:58 editors/pixmapedit.cpp:68 msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: editors/fontedit.cpp:59 msgid "Change font" -msgstr "" +msgstr "Cambiar typo de litteras" #: editors/fontedit.cpp:101 msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Grasse" #: editors/pixmapedit.cpp:60 msgid "Click to show image preview" -msgstr "" +msgstr "Clicca pro monstrar le previsualisation del imagine" #: editors/pixmapedit.cpp:69 msgid "Insert image from file" -msgstr "" +msgstr "Inserer imagine ex file" #: editors/pixmapedit.cpp:156 msgid "Insert Image From File (for \"%1\" property)" -msgstr "" +msgstr "Inserer imagine ex file (pro le proprietate \"%1\")" #: editors/rectedit.cpp:65 msgid "" "Position: %1, %2\n" "Size: %3 x %4" msgstr "" +"Position: %1, %2\n" +"Dimension: %3 x %4" #: editors/stringlistedit.cpp:90 msgid "Edit List of Items" -msgstr "" +msgstr "Modificar lista de elementos" #: editors/stringlistedit.cpp:93 #, c-format msgid "Contents of %1" -msgstr "" +msgstr "Contentos de %1" #: editors/symbolcombo.cpp:93 msgid "Select Char" -msgstr "" +msgstr "Seliger character" #: set.cpp:137 set.cpp:154 msgid "" "_: General properties\n" "General" -msgstr "" +msgstr "General" -- cgit v1.2.3