From 8fdd91e02ac29d1a24cc959da54077484c953fa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Thu, 8 Oct 2026 13:40:26 +0000
Subject: Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: koffice/koshell
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/koffice/koshell/ia/
---
 koffice-i18n-ia/messages/koffice/koshell.po | 45 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/koffice-i18n-ia/messages/koffice/koshell.po b/koffice-i18n-ia/messages/koffice/koshell.po
index ea4e6800..86338fff 100644
--- a/koffice-i18n-ia/messages/koffice/koshell.po
+++ b/koffice-i18n-ia/messages/koffice/koshell.po
@@ -4,89 +4,92 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-08 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Interlingua <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/koffice/koshell/ia/>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 #, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Sebastião Guerra"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 #, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "sebastiao.luiz.guerra@gmail.com"
 
 #: iconsidepane.cpp:419
 msgid "Icon Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimension del icone"
 
 #: iconsidepane.cpp:420
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Grande"
 
 #: iconsidepane.cpp:422
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: iconsidepane.cpp:424
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Parve"
 
 #: iconsidepane.cpp:428
 msgid "Show Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Monstrar icones"
 
 #: iconsidepane.cpp:431
 msgid "Show Text"
-msgstr ""
+msgstr "Monstrar texto"
 
 #: koshell_main.cpp:33 koshell_main.cpp:72
 msgid "KOffice Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Spatio de labor KOffice"
 
 #: koshell_main.cpp:75
 msgid "Current Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Mantenitor actual"
 
 #: koshell_shell.cpp:71
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Componentes"
 
 #: koshell_shell.cpp:72
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos"
 
 #: koshell_shell.cpp:505
 msgid "%1 Handbook"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de %1"
 
 #: koshell_shell.cpp:531
 msgid "Open Document"
-msgstr ""
+msgstr "Aperir documento"
 
 #: koshell_shell.cpp:533
 msgid "Import Document"
-msgstr ""
+msgstr "Importar documento"
 
 #: koshell_shell.cpp:601 koshell_shell.cpp:733
 msgid "Part Handbook"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del componente"
 
 #: koshell_shell.cpp:731
 msgid "Save All"
-msgstr ""
+msgstr "Salveguardar tote"
 
 #: koshell.kcfg:7
 #, no-c-format
 msgid "Defines the width of the sidebar."
-msgstr ""
+msgstr "Define le largor del barra lateral."
-- 
cgit v1.2.3

