From 5368229ae5061e8e000b0a8fe62983b9180f89be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Thu, 8 Oct 2026 13:42:23 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translation: koffice/kspreadcalc_calc Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/koffice/kspreadcalc_calc/ia/ --- .../messages/koffice/kspreadcalc_calc.po | 49 ++++++++++++---------- 1 file changed, 28 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/koffice-i18n-ia/messages/koffice/kspreadcalc_calc.po b/koffice-i18n-ia/messages/koffice/kspreadcalc_calc.po index 0b7cf7fe..329be0a5 100644 --- a/koffice-i18n-ia/messages/koffice/kspreadcalc_calc.po +++ b/koffice-i18n-ia/messages/koffice/kspreadcalc_calc.po @@ -4,83 +4,86 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-08 13:42+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Sebastião Guerra" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "sebastiao.luiz.guerra@gmail.com" #: configdlg.cpp:50 kcalc.cpp:1524 msgid "Defaults" -msgstr "" +msgstr "Valores predefinite" #: configdlg.cpp:56 msgid "Foreground color:" -msgstr "" +msgstr "Color de prime plano:" #: configdlg.cpp:68 msgid "Background color:" -msgstr "" +msgstr "Color de fundo:" #: configdlg.cpp:83 msgid "Precision:" -msgstr "" +msgstr "Precision:" #: configdlg.cpp:104 msgid "Set fixed precision at:" -msgstr "" +msgstr "Definir precision fixe a:" #: configdlg.cpp:128 msgid "Beep on error" -msgstr "" +msgstr "Aviso sonor in caso de error" #: configdlg.cpp:139 msgid "Trigonometry mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de trigonometria" #: configdlg.cpp:144 msgid "Statistical mode" -msgstr "" +msgstr "Modo statistic" #: configdlg.cpp:149 msgid "Sheet mode" -msgstr "" +msgstr "Modo folio" #: kcalc.cpp:76 msgid "KCalc Setup/Help" -msgstr "" +msgstr "Configuration/Adjuta KCalc" #: kcalc.cpp:110 msgid "Angle" -msgstr "" +msgstr "Angulo" #: kcalc.cpp:139 msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Base" #: kcalc.cpp:1457 msgid "KCalc Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration de KCalc" #: kcalc.cpp:1487 msgid "Base type: long double\n" -msgstr "" +msgstr "Typo de base: long double\n" #: kcalc.cpp:1489 msgid "" @@ -89,11 +92,15 @@ msgid "" "recompile KCalc with 'long double' precision enabled. See the README for " "details." msgstr "" +"A causa del glibc defectuose ubique, io debeva reducer le precision de KCalc " +"ab «long double» a «double». Usatores de systemas con un libc functional " +"debe recompilar KCalc con precision «long double» activate. Consulta le " +"README pro detalios." #: kcalc_core.cpp:1291 msgid "Stat mem cleared" -msgstr "" +msgstr "Memoria statistic vacuate" #: main.cpp:89 msgid "Calculator" -msgstr "" +msgstr "Calculatrice" -- cgit v1.2.3