From 3e1dd9a1a15937a86543b54588be2c8e9544195b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Automated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Thu, 8 Oct 2026 18:18:51 +0000
Subject: Fix plural form of translations. The leading '_n: ' should not be
 part of the translations.

---
 translations/messages/ia.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/ia.po b/translations/messages/ia.po
index c5e104d..f05de32 100644
--- a/translations/messages/ia.po
+++ b/translations/messages/ia.po
@@ -560,7 +560,7 @@ msgid ""
 "_n: There is currently a transfer running.\n"
 "There are currently %n transfers running."
 msgstr ""
-"_n: Un transferentia es actualmente in curso.\n"
+"Un transferentia es actualmente in curso.\n"
 "%n transferentias son actualmente in curso."
 
 #: src/mainwindow.cpp:243
@@ -982,7 +982,7 @@ msgid ""
 "_n: Do you really want to delete this item?\n"
 "Do you really want to delete these %n items?"
 msgstr ""
-"_n: Vole tu vermente deler iste elemento?\n"
+"Vole tu vermente deler iste elemento?\n"
 "Vole tu vermente deler iste %n elementos?"
 
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:373
-- 
cgit v1.2.3

