From b8bedebd0f1588f231e120bc75fcf5fbd9bb4ebb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Automated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Thu, 8 Oct 2026 18:18:51 +0000
Subject: Fix plural form of translations. The leading '_n: ' should not be
 part of the translations.

---
 translations/messages/ia.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/ia.po b/translations/messages/ia.po
index ea880e8..0b224ac 100644
--- a/translations/messages/ia.po
+++ b/translations/messages/ia.po
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgid ""
 "_n: You are missing 1 ingredient for:\n"
 "You are missing %n ingredients for:"
 msgstr ""
-"_n: Il te manca 1 ingrediente pro:\n"
+"Il te manca 1 ingrediente pro:\n"
 "Il te manca %n ingredientes pro:"
 
 #: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.h:55 src/widgets/inglistviewitem.cpp:29
@@ -3676,7 +3676,7 @@ msgid ""
 "_n: 1 star\n"
 "%n stars"
 msgstr ""
-"_n: 1 stella\n"
+"1 stella\n"
 "%n stellas"
 
 #: src/exporters/recipemlexporter.cpp:140
-- 
cgit v1.2.3

