From 2f5031f93ee8aac562a7ac1fabca4e4f27397c0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Sat, 10 Oct 2026 21:32:36 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2472 of 2472 strings) Translation: applications/kvpnc Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvpnc/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index 94b1e5e..15ceda7 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-28 18:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-23 23:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-10 21:32+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "Usando o grupo IKE definido pelo usuário\"%1\"." #: kvpnc.cpp:2217 msgid "Using single DES." -msgstr "Habilitar single DES" +msgstr "Usando DES simples." #: kvpnc.cpp:2226 kvpnc.cpp:2232 #, c-format @@ -9104,7 +9104,7 @@ msgstr "Ocultar a janela principal após conectar" #: configconnectoptionsbase.ui:52 #, no-c-format msgid "Enable this to let kvpnc minimize in kicker after succesful connect." -msgstr "Ativar isto para permitir o kvpnc minimizar no kicker após conectar" +msgstr "Ativar isto para permitir o kvpnc minimizar no kicker após conectar." #: configconnectoptionsbase.ui:95 #, no-c-format @@ -9869,7 +9869,7 @@ msgstr "Domínio:" #: displaycertdialogbase.ui:530 #, no-c-format msgid "Serial:" -msgstr "Serial:" +msgstr "Número de série:" #: displaycertdialogbase.ui:678 #, no-c-format @@ -10105,7 +10105,7 @@ msgstr "" #: helpdialogbase.ui:105 #, no-c-format msgid "Close dialog" -msgstr "Fechar tela." +msgstr "Fechar caixa de diálogo" #: importcertificatedialogbase.ui:54 #, no-c-format @@ -10342,7 +10342,7 @@ msgstr "Nome do perfil atual" #: mainviewbase.ui:62 #, no-c-format msgid "Here you can select the profile to use for connection." -msgstr "Aqui você pode selecionar um perfil" +msgstr "Aqui você pode selecionar um perfil." #: mainviewbase.ui:70 #, no-c-format -- cgit v1.2.3