From a994eebbad074f145ebda5375ffe0356f9ee7b62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Sat, 10 Oct 2026 21:32:49 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translation: applications/tastymenu
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tastymenu/pt_BR/
---
 translations/messages/pt_BR.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po
index 896497a..b78516a 100644
--- a/translations/messages/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-13 18:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-23 23:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-10 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/tastymenu/pt_BR/>\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Apagar lista de aplicativos &instalados recentemente"
 
 #: tastymenu.cpp:423
 msgid "&Configure Global Shortcuts..."
-msgstr "Configurar acessos rápidos &globais"
+msgstr "Configurar acessos rápidos &globais..."
 
 #: tastymenu.cpp:424
 msgid "&Configure..."
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Travar o computador com uma senha enquanto você está ausente"
 #: menu.ui:307
 #, no-c-format
 msgid "Lo&g Out..."
-msgstr "&Finalizar sessão"
+msgstr "&Finalizar sessão..."
 
 #: menu.ui:310
 #, no-c-format
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "submenu atualmente aberto."
 #: tastymenu.kcfg:144
 #, no-c-format
 msgid "The list for favourite apps."
-msgstr "para seus aplicativos favoritos"
+msgstr "A lista de aplicativos favoritos."
 
 #: tastymenu.kcfg:148
 #, no-c-format
-- 
cgit v1.2.3

