From 8f10296f4ff9504ca1837aa6b15e22f28d4c7ff1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Fri, 16 Oct 2026 18:19:44 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: applications/kvirc Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc/ --- translations/messages/kvirc/bg.po | 29 ++-- translations/messages/kvirc/ca.po | 29 ++-- translations/messages/kvirc/cs.po | 29 ++-- translations/messages/kvirc/de.po | 29 ++-- translations/messages/kvirc/es.po | 29 ++-- translations/messages/kvirc/es_AR.po | 29 ++-- translations/messages/kvirc/fi.po | 29 ++-- translations/messages/kvirc/fr.po | 29 ++-- translations/messages/kvirc/hr.po | 29 ++-- translations/messages/kvirc/hu.po | 29 ++-- translations/messages/kvirc/ia.po | 251 +++++++++++++++++++---------------- translations/messages/kvirc/it.po | 29 ++-- translations/messages/kvirc/nl.po | 29 ++-- translations/messages/kvirc/pl.po | 29 ++-- translations/messages/kvirc/pt.po | 29 ++-- translations/messages/kvirc/pt_BR.po | 55 ++++---- translations/messages/kvirc/ru.po | 29 ++-- translations/messages/kvirc/sr.po | 29 ++-- translations/messages/kvirc/uk.po | 29 ++-- 19 files changed, 399 insertions(+), 400 deletions(-) diff --git a/translations/messages/kvirc/bg.po b/translations/messages/kvirc/bg.po index b168ebb2..3e9bdd5a 100644 --- a/translations/messages/kvirc/bg.po +++ b/translations/messages/kvirc/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-23 18:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-16 18:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-01 21:36+0300\n" "Last-Translator: Атанас Мавров \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -869,9 +869,8 @@ msgstr "" msgid "This KVIrc executable has no SSL support" msgstr "Така конфигурираното приложение не поддъжа IPV6" -#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:587 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:618 -#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:620 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:652 -#: src/kvirc/kernel/kvi_theme.cpp:85 +#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:583 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:613 +#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:640 src/kvirc/kernel/kvi_theme.cpp:85 #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_coresimplecommands_gl.cpp:639 #: src/kvirc/ui/kvi_topicw.cpp:119 msgid "Unknown" @@ -10685,48 +10684,48 @@ msgstr "" msgid "%Q algorytm is not supported" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:1576 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:1566 msgid "" "KVIrc is compiled without OpenSSL support. $str.digest function disabled" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2040 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2030 msgid "Invalid argument for ?d escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2044 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2034 msgid "Missing argument for ?d escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2076 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2066 msgid "Invalid argument for ?u escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2080 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2070 msgid "Missing argument for ?u escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2107 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2097 msgid "Invalid argument for ?x escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2111 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2101 msgid "Missing argument for ?x escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2138 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2128 msgid "Invalid argument for ?X escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2142 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2132 msgid "Missing argument for ?X escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2199 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2189 msgid "Invalid argument for a floating point escape sequence, 0.0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2203 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2193 msgid "Missing argument for a floating point escape sequence, 0.0 assumed" msgstr "" diff --git a/translations/messages/kvirc/ca.po b/translations/messages/kvirc/ca.po index 48ef22d2..d7b18abf 100644 --- a/translations/messages/kvirc/ca.po +++ b/translations/messages/kvirc/ca.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kvirc_ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-23 18:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-16 18:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-22 10:27+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language-Team: Czech \n" "Language-Team: German \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -850,9 +850,8 @@ msgstr "" msgid "This KVIrc executable has no SSL support" msgstr "" -#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:587 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:618 -#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:620 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:652 -#: src/kvirc/kernel/kvi_theme.cpp:85 +#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:583 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:613 +#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:640 src/kvirc/kernel/kvi_theme.cpp:85 #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_coresimplecommands_gl.cpp:639 #: src/kvirc/ui/kvi_topicw.cpp:119 msgid "Unknown" @@ -10702,48 +10701,48 @@ msgstr "" msgid "%Q algorytm is not supported" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:1576 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:1566 msgid "" "KVIrc is compiled without OpenSSL support. $str.digest function disabled" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2040 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2030 msgid "Invalid argument for ?d escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2044 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2034 msgid "Missing argument for ?d escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2076 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2066 msgid "Invalid argument for ?u escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2080 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2070 msgid "Missing argument for ?u escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2107 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2097 msgid "Invalid argument for ?x escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2111 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2101 msgid "Missing argument for ?x escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2138 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2128 msgid "Invalid argument for ?X escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2142 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2132 msgid "Missing argument for ?X escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2199 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2189 msgid "Invalid argument for a floating point escape sequence, 0.0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2203 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2193 msgid "Missing argument for a floating point escape sequence, 0.0 assumed" msgstr "" diff --git a/translations/messages/kvirc/fr.po b/translations/messages/kvirc/fr.po index cc77c0ed..a0e3a424 100644 --- a/translations/messages/kvirc/fr.po +++ b/translations/messages/kvirc/fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kvirc_fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-23 18:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-16 18:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-07 09:56+0100\n" "Last-Translator: Elephantman \n" "Language-Team: Français \n" @@ -865,9 +865,8 @@ msgstr "" msgid "This KVIrc executable has no SSL support" msgstr "Cet exécutable KVIrc ne supporte pas le SSL" -#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:587 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:618 -#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:620 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:652 -#: src/kvirc/kernel/kvi_theme.cpp:85 +#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:583 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:613 +#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:640 src/kvirc/kernel/kvi_theme.cpp:85 #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_coresimplecommands_gl.cpp:639 #: src/kvirc/ui/kvi_topicw.cpp:119 msgid "Unknown" @@ -11377,50 +11376,50 @@ msgstr "Identifiant recopiage-lent : fenêtre %d : %Q" msgid "%Q algorytm is not supported" msgstr "L'algorythme %Q n'est pas disponible" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:1576 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:1566 msgid "" "KVIrc is compiled without OpenSSL support. $str.digest function disabled" msgstr "" "KVIrc a été compilé sans le support OpenSSL. La fonction $str.digest est " "désactivée." -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2040 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2030 msgid "Invalid argument for ?d escape sequence, 0 assumed" msgstr "Argument invalide pour la séquence ?d, on assume 0" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2044 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2034 msgid "Missing argument for ?d escape sequence, 0 assumed" msgstr "Il manque l'argument de la séquence ?d, on assume 0" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2076 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2066 msgid "Invalid argument for ?u escape sequence, 0 assumed" msgstr "Argument invalide pour la séquence ?u, on assume 0" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2080 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2070 msgid "Missing argument for ?u escape sequence, 0 assumed" msgstr "Il manque l'argument de la séquence ?u, on assume 0" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2107 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2097 msgid "Invalid argument for ?x escape sequence, 0 assumed" msgstr "Argument invalide pour la séquence ?x, on assume 0" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2111 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2101 msgid "Missing argument for ?x escape sequence, 0 assumed" msgstr "Il manque l'argument de la séquence ?x, on assume 0" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2138 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2128 msgid "Invalid argument for ?X escape sequence, 0 assumed" msgstr "Argument invalide pour la séquence ?X, on assume 0" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2142 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2132 msgid "Missing argument for ?X escape sequence, 0 assumed" msgstr "Il manque l'argument de la séquence ?X, on assume 0" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2199 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2189 msgid "Invalid argument for a floating point escape sequence, 0.0 assumed" msgstr "Argument invalide pour une séquence de réel flottant, on assume 0.0" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2203 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2193 msgid "Missing argument for a floating point escape sequence, 0.0 assumed" msgstr "Argument manquant pour une séquence de réel flottant, on assume 0.0" diff --git a/translations/messages/kvirc/hr.po b/translations/messages/kvirc/hr.po index 8b98c076..2a878062 100644 --- a/translations/messages/kvirc/hr.po +++ b/translations/messages/kvirc/hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kvirc_hr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-23 18:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-16 18:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-14 02:10+0100\n" "Last-Translator: SpeedyGhost \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -857,9 +857,8 @@ msgstr "Operacija istekla (pri odabiru za čitanje)" msgid "This KVIrc executable has no SSL support" msgstr "Ovaj KVIrc nema SSL podršku" -#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:587 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:618 -#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:620 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:652 -#: src/kvirc/kernel/kvi_theme.cpp:85 +#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:583 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:613 +#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:640 src/kvirc/kernel/kvi_theme.cpp:85 #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_coresimplecommands_gl.cpp:639 #: src/kvirc/ui/kvi_topicw.cpp:119 msgid "Unknown" @@ -10623,48 +10622,48 @@ msgstr "Sporo lijepljenje ID:%d Prozor:%Q" msgid "%Q algorytm is not supported" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:1576 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:1566 msgid "" "KVIrc is compiled without OpenSSL support. $str.digest function disabled" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2040 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2030 msgid "Invalid argument for ?d escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2044 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2034 msgid "Missing argument for ?d escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2076 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2066 msgid "Invalid argument for ?u escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2080 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2070 msgid "Missing argument for ?u escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2107 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2097 msgid "Invalid argument for ?x escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2111 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2101 msgid "Missing argument for ?x escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2138 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2128 msgid "Invalid argument for ?X escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2142 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2132 msgid "Missing argument for ?X escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2199 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2189 msgid "Invalid argument for a floating point escape sequence, 0.0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2203 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2193 msgid "Missing argument for a floating point escape sequence, 0.0 assumed" msgstr "" diff --git a/translations/messages/kvirc/hu.po b/translations/messages/kvirc/hu.po index c9864ab1..fcad28fc 100644 --- a/translations/messages/kvirc/hu.po +++ b/translations/messages/kvirc/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kvirc_hu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-23 18:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-16 18:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-03 09:58+0100\n" "Last-Translator: Ádám Fibinger \n" "Language-Team: hungarian \n" @@ -861,9 +861,8 @@ msgstr "Időtúllépés a műveletnél (miközben kiválasztottam olvasásra)" msgid "This KVIrc executable has no SSL support" msgstr "Ebben a KVIrcben nincs SSL támogatás" -#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:587 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:618 -#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:620 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:652 -#: src/kvirc/kernel/kvi_theme.cpp:85 +#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:583 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:613 +#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:640 src/kvirc/kernel/kvi_theme.cpp:85 #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_coresimplecommands_gl.cpp:639 #: src/kvirc/ui/kvi_topicw.cpp:119 msgid "Unknown" @@ -10963,49 +10962,49 @@ msgstr "Másolás-azonosító: %d Ablak: %s" msgid "%Q algorytm is not supported" msgstr "%Q algoritmus nem támogatott" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:1576 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:1566 msgid "" "KVIrc is compiled without OpenSSL support. $str.digest function disabled" msgstr "" "KVIrc OpenSSL támogatás nélkül lett lefordítva. $str.digest függvény letiltva" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2040 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2030 msgid "Invalid argument for ?d escape sequence, 0 assumed" msgstr "Helytelen argumentum ?d kilépési szekvenciára, 0-ra állítás" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2044 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2034 msgid "Missing argument for ?d escape sequence, 0 assumed" msgstr "Hiányzó argomentum ?d kilépési szekvenciára, 0-ra állítás" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2076 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2066 msgid "Invalid argument for ?u escape sequence, 0 assumed" msgstr "Helytelen argumentum ?u kilépési szekvenciára, 0-ra állítás" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2080 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2070 msgid "Missing argument for ?u escape sequence, 0 assumed" msgstr "Hiányzó argumentum ?u kilépési szekvenciára, 0-ra állítás" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2107 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2097 msgid "Invalid argument for ?x escape sequence, 0 assumed" msgstr "Helytelen argumentum ?x kilépési szekvenciára, 0-ra állítás" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2111 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2101 msgid "Missing argument for ?x escape sequence, 0 assumed" msgstr "Hiányzó argumentum ?x kilépési szekvenciára, 0-ra állítás" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2138 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2128 msgid "Invalid argument for ?X escape sequence, 0 assumed" msgstr "Helytelen argumentum ?X kilépési szekvenciára, 0-ra állítás" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2142 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2132 msgid "Missing argument for ?X escape sequence, 0 assumed" msgstr "Hiányzó argumentum ?u kilépési szekvenciára, 0-ra állítás" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2199 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2189 msgid "Invalid argument for a floating point escape sequence, 0.0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2203 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2193 msgid "Missing argument for a floating point escape sequence, 0.0 assumed" msgstr "" diff --git a/translations/messages/kvirc/ia.po b/translations/messages/kvirc/ia.po index 99dc429a..eee1d8ee 100644 --- a/translations/messages/kvirc/ia.po +++ b/translations/messages/kvirc/ia.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-23 18:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-16 18:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-07 18:52+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Interlingua :: ?" msgstr "" -"Character ':' superflue in le nomine de alias: vole tu scriber " -"...::?" +"Character ':' superflue in le nomine de alias: vole tu scriber ..." +"::?" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_corecallbackcommands.cpp:268 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:909 @@ -3838,8 +3842,8 @@ msgid "" "Timer name omitted but there is not current timer (this is not a timer " "callback)" msgstr "" -"Le nomine del temporisator es omittite, ma non ha un temporisator actual (" -"isto non es un callback de temporisator)" +"Le nomine del temporisator es omittite, ma non ha un temporisator actual " +"(isto non es un callback de temporisator)" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_coresimplecommands_gl.cpp:531 msgid "Can't kill the timer '%Q' since it is not running" @@ -4167,8 +4171,8 @@ msgid "" "Found character '%q' (unicode 0x%x) where '%c' was expected: see \"/help %s" "\" for the command syntax" msgstr "" -"Trovate le character '%q' (Unicode 0x%x) ubi le character '%c' era expectate:" -" consulta \"/help %s\" pro le syntaxe del commando" +"Trovate le character '%q' (Unicode 0x%x) ubi le character '%c' era " +"expectate: consulta \"/help %s\" pro le syntaxe del commando" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_parser.cpp:124 #, c-format @@ -4198,7 +4202,8 @@ msgstr "Le objectos non ha variabiles de ambito extendite" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_parser.cpp:2727 msgid "Found character '%q' (unicode %x) where an instruction was expected" -msgstr "Trovate le character '%q' (Unicode %x) ubi un instruction era expectate" +msgstr "" +"Trovate le character '%q' (Unicode %x) ubi un instruction era expectate" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_parser.cpp:2760 msgid "Unterminated instruction block" @@ -4343,7 +4348,8 @@ msgstr "" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_parser_dollar.cpp:52 msgid "Unexpected end of script after '$' function call prefix" -msgstr "Fin inesperate del script post le prefixo de invocation de function '$'" +msgstr "" +"Fin inesperate del script post le prefixo de invocation de function '$'" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_parser_dollar.cpp:53 msgid "Unexpected character %q (unicode %x) after '$' function call prefix" @@ -4375,8 +4381,8 @@ msgstr "Bloco de instruction vacue pro evaluation de commando" msgid "" "Parameter identifiers are forbidden in object scope (after the '->' operator)" msgstr "" -"Identificatores de parametros non es permittite in le ambito de objecto (" -"post le operator '->')" +"Identificatores de parametros non es permittite in le ambito de objecto " +"(post le operator '->')" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_parser_dollar.cpp:147 msgid "" @@ -4684,7 +4690,8 @@ msgstr "Ciclo 'for' infinite vacue: corrige le script" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_parser_specialcommands.cpp:1181 msgid "The 'foreach' command needs an expression enclosed in parenthesis" -msgstr "Le commando 'foreach' require un expression includite inter parentheses" +msgstr "" +"Le commando 'foreach' require un expression includite inter parentheses" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_parser_specialcommands.cpp:1195 #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_parser_specialcommands.cpp:1205 @@ -4700,12 +4707,13 @@ msgid "" "Found character '%q' (unicode %x) where '%' or '$' was expected: see /help " "foreach for the command syntax" msgstr "" -"Trovate le character '%q' (Unicode %x) ubi '%' o '$' era expectate: consulta " -"/help foreach pro le syntaxe del commando" +"Trovate le character '%q' (Unicode %x) ubi '%' o '$' era expectate: " +"consulta /help foreach pro le syntaxe del commando" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_parser_specialcommands.cpp:1207 msgid "Unexpected function call as 'foreach' iteration variable" -msgstr "Invocation de function inesperate como variabile de iteration 'foreach'" +msgstr "" +"Invocation de function inesperate como variabile de iteration 'foreach'" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_parser_specialcommands.cpp:1209 msgid "Unexpected read-only variable as 'foreach' iteration variable" @@ -5009,7 +5017,8 @@ msgstr "" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_treenode_data.cpp:98 msgid "Internal error: pure virtual evaluateReadOnlyInObjectScope called" -msgstr "Error interne: invocation de evaluateReadOnlyInObjectScope virtual pure" +msgstr "" +"Error interne: invocation de evaluateReadOnlyInObjectScope virtual pure" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_treenode_expression.cpp:247 msgid "Operand of unary operator didn't evaluate to a number" @@ -5066,8 +5075,8 @@ msgstr "" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_treenode_modulesimplecommand.cpp:70 msgid "Module command call failed: can't load the module '%Q': %Q" msgstr "" -"Invocation del commando de modulo fallite: impossibile cargar le modulo '%Q':" -" %Q" +"Invocation del commando de modulo fallite: impossibile cargar le modulo " +"'%Q': %Q" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_treenode_modulecallbackcommand.cpp:78 msgid "" @@ -5080,8 +5089,8 @@ msgstr "" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_treenode_modulefunctioncall.cpp:70 msgid "Module function call failed: can't load the module '%Q': %Q" msgstr "" -"Invocation del function de modulo fallite: impossibile cargar le modulo '%Q':" -" %Q" +"Invocation del function de modulo fallite: impossibile cargar le modulo " +"'%Q': %Q" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_treenode_modulefunctioncall.cpp:77 msgid "" @@ -5248,8 +5257,8 @@ msgid "" "Detected a loop in the inheritance tree of the base class \"%Q\": redefine " "that class first" msgstr "" -"Un ciclo ha essite detegite in le arbore de hereditage del classe base \"%Q\"" -": redefine primo ille classe" +"Un ciclo ha essite detegite in le arbore de hereditage del classe base \"%Q" +"\": redefine primo ille classe" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_treenode_specialcommandclass.cpp:146 msgid "Can't override the builtin class \"%Q\"" @@ -5549,8 +5558,8 @@ msgid "" "You have been kicked from \\r!c\\r%Q\\r by \\r!n\\r%Q\\r [%Q@\\r!h\\r%Q\\r]: " "%Q" msgstr "" -"Tu ha essite expellite de \\r!c\\r%Q\\r per \\r!n\\r%Q\\r [%Q@\\r!h\\r%Q\\r]:" -" %Q" +"Tu ha essite expellite de \\r!c\\r%Q\\r per \\r!n\\r%Q\\r [%Q@\\r!h\\r%Q" +"\\r]: %Q" #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_literal.cpp:635 msgid "Attempting to rejoin \\r!c\\r%Q\\r..." @@ -5561,8 +5570,8 @@ msgid "" "\\r!n\\r%Q\\r [%Q@\\r!h\\r%Q\\r] has been kicked from \\r!c\\r%Q\\r by \\r!n" "\\r%Q\\r [%Q@\\r!h\\r%Q\\r]: %Q" msgstr "" -"\\r!n\\r%Q\\r [%Q@\\r!h\\r%Q\\r] ha essite expellite de \\r!c\\r%Q\\r per \\r" -"!n\\r%Q\\r [%Q@\\r!h\\r%Q\\r]: %Q" +"\\r!n\\r%Q\\r [%Q@\\r!h\\r%Q\\r] ha essite expellite de \\r!c\\r%Q\\r per " +"\\r!n\\r%Q\\r [%Q@\\r!h\\r%Q\\r]: %Q" #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_literal.cpp:684 msgid "" @@ -5582,7 +5591,8 @@ msgstr "" #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_literal.cpp:778 msgid "Ignoring query-PRIVMSG from \\r!nc\\r%Q\\r [%Q@\\r!h\\r%Q\\r]: %Q" -msgstr "Ignora PRIVMSG de conversation ab \\r!nc\\r%Q\\r [%Q@\\r!h\\r%Q\\r]: %Q" +msgstr "" +"Ignora PRIVMSG de conversation ab \\r!nc\\r%Q\\r [%Q@\\r!h\\r%Q\\r]: %Q" #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_literal.cpp:845 msgid "" @@ -5642,8 +5652,8 @@ msgid "" "The target of this query was lost and has been found when \\r!n\\r%Q\\r [%Q@" "\\r!h\\r%Q\\r] changed his nickname to \\r!n\\r%Q\\r" msgstr "" -"Le destination de iste conversation se perdeva e esseva trovate quando \\r!" -"n\\r%Q\\r [%Q@\\r!h\\r%Q\\r] cambiava su pseudonymo a \\r!n\\r%Q\\r" +"Le destination de iste conversation se perdeva e esseva trovate quando \\r!n" +"\\r%Q\\r [%Q@\\r!h\\r%Q\\r] cambiava su pseudonymo a \\r!n\\r%Q\\r" #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_literal.cpp:1474 msgid "" @@ -5741,8 +5751,8 @@ msgid "" "Ignoring this reply and assuming that the basic set of modes is available.\n" "If you have strange problems, try changing the server." msgstr "" -"Un o plus flags de modo standard manca in le modos disponibile del servitor." -"\n" +"Un o plus flags de modo standard manca in le modos disponibile del " +"servitor.\n" "Isto es causate o per un daemon IRC non conforme a RFC1459 o per un responsa " "corrupte del servitor.\n" "Le modos de usator pare esser '%s' e le modos de canal pare esser '%s'.\n" @@ -5884,9 +5894,9 @@ msgid "" "\\r, %cServer%c: \\r!s\\r%Q\\r, %cHops%c: %d, %cFlags%c: %Q, %cAway%c: %Q, " "%cReal name%c: %Q" msgstr "" -"Entrata WHO pro %c\\r!n\\r%Q\\r%c [%Q@\\r!h\\r%Q\\r]: %cCanal%c: \\r!c\\r%" -"Q\\r, %cServitor%c: \\r!s\\r%Q\\r, %cSaltos%c: %d, %cFlags%c: %Q, " -"%cAbsentia%c: %Q, %cNomine real%c: %Q" +"Entrata WHO pro %c\\r!n\\r%Q\\r%c [%Q@\\r!h\\r%Q\\r]: %cCanal%c: \\r!c\\r%Q" +"\\r, %cServitor%c: \\r!s\\r%Q\\r, %cSaltos%c: %d, %cFlags%c: %Q, %cAbsentia" +"%c: %Q, %cNomine real%c: %Q" #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:797 msgid "End of WHO list for %Q" @@ -6475,7 +6485,8 @@ msgstr "" #: src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1010 msgid "Failed to load avatar with name \"%Q\" and local path \"%Q\"" -msgstr "Cargamento fallite del avatar con nomine \"%Q\" e percurso local \"%Q\"" +msgstr "" +"Cargamento fallite del avatar con nomine \"%Q\" e percurso local \"%Q\"" #: src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1088 src/kvirc/ui/kvi_irctoolbar.cpp:274 msgid "No connection" @@ -6565,7 +6576,8 @@ msgstr "Regrettabilemente, nulle motores de cryptographia disponibile" #: src/kvirc/ui/kvi_cryptcontroller.cpp:275 msgid "Crypt: Can't create an engine instance: crypting disabled" -msgstr "Crypt: impossibile crear un instantia del motor: cryptation disactivate" +msgstr "" +"Crypt: impossibile crear un instantia del motor: cryptation disactivate" #: src/kvirc/ui/kvi_cryptcontroller.cpp:286 #, c-format @@ -6740,7 +6752,8 @@ msgstr "" #: src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:2278 msgid "User friendly commandline mode
See also /help commandline" -msgstr "Modo de linea de commando facile a usar
Vide etiam /help commandline" +msgstr "" +"Modo de linea de commando facile a usar
Vide etiam /help commandline" #: src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:2290 msgid "Multi-line Editor
<Alt+Backspace>" @@ -6761,8 +6774,8 @@ msgstr "" "Tu es sur le puncto de inviar un message con %1 lineas de texto.

Il " "non ha problema con isto; iste aviso
existe pro impedir que tu invia " "accidentalmente
un message multo longe simplemente perque tu non lo ha " -"editate
correctemente post collar texto ab le area de " -"transferentia.

Desira tu inviar le message?" +"editate
correctemente post collar texto ab le area de transferentia." +"

Desira tu inviar le message?" #: src/kvirc/ui/kvi_input.cpp:2386 msgid "Yes, always" @@ -7352,8 +7365,8 @@ msgid "" "The target of this query has changed from \\r!n\\r%Q\\r [%Q@\\r!h\\r%Q\\r] " "to \\r!n\\r%Q\\r [%Q@\\r!h\\r%Q\\r]" msgstr "" -"Le destinatario de iste conversation ha cambiate ab \\r!n\\r%Q\\r [%Q@\\r!" -"h\\r%Q\\r] a \\r!n\\r%Q\\r [%Q@\\r!h\\r%Q\\r]" +"Le destinatario de iste conversation ha cambiate ab \\r!n\\r%Q\\r [%Q@\\r!h" +"\\r%Q\\r] a \\r!n\\r%Q\\r [%Q@\\r!h\\r%Q\\r]" #: src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:385 msgid "Common channels for \\r!n\\r%Q\\r [%Q@\\r!h\\r%Q\\r]: %Q" @@ -7827,9 +7840,9 @@ msgid "" msgstr "" "Sequentia de teclas optional que activara iste action.
Le sequentia debe " "esser exprimite como un catena de usque a quatro codices de tecla separate " -"eventualmente per commas e combinate con le modificatores \"Ctrl\", \"Shift\"" -", \"Alt\" e \"Meta\".
Exemplos: \"Ctrl+X\", \"Ctrl+Alt+Z\", \"Ctrl+X,Ctrl+" -"C\" ..." +"eventualmente per commas e combinate con le modificatores \"Ctrl\", \"Shift" +"\", \"Alt\" e \"Meta\".
Exemplos: \"Ctrl+X\", \"Ctrl+Alt+Z\", \"Ctrl+X," +"Ctrl+C\" ..." #: src/modules/actioneditor/actioneditor.cpp:227 #: src/modules/reguser/edituser.cpp:438 @@ -8059,8 +8072,8 @@ msgid "" "This KVIrc executable is too old to run this addon (minimum version required " "is %Q)" msgstr "" -"Iste executabile de KVIrc es troppo ancian pro executar iste additivo (" -"version minime requirite: %Q)" +"Iste executabile de KVIrc es troppo ancian pro executar iste additivo " +"(version minime requirite: %Q)" #: src/modules/addon/libkviaddon.cpp:553 msgid "Attempting to register addon \"%Q\" with version %Q" @@ -8070,7 +8083,8 @@ msgstr "Tentativa de registrar le additivo \"%Q\" con le version %Q" msgid "" "The script addon \"%Q\" already exists with version %Q which is higher than " "%Q" -msgstr "Le additivo de script \"%Q\" existe ja con le version %Q, superior a %Q" +msgstr "" +"Le additivo de script \"%Q\" existe ja con le version %Q, superior a %Q" #: src/modules/addon/libkviaddon.cpp:579 msgid "Script registration failed" @@ -8275,8 +8289,8 @@ msgstr "" msgid "" "Stray ':' character in namespace name: did you mean ...:: ?" msgstr "" -"Character ':' superflue in le nomine del spatio de nomines: vole tu scriber " -"...::?" +"Character ':' superflue in le nomine del spatio de nomines: vole tu " +"scriber ...::?" #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:978 msgid "Found an empty namespace in namespace name" @@ -8849,7 +8863,8 @@ msgstr "Impossibile initiar le servicio ident: socket() fallite" #: src/modules/ident/libkviident.cpp:231 msgid "Can't start the ident service : async setting failed" -msgstr "Impossibile initiar le servicio ident: configuration asynchrone fallite" +msgstr "" +"Impossibile initiar le servicio ident: configuration asynchrone fallite" #: src/modules/ident/libkviident.cpp:237 msgid "Can't enable the ident service : can't setup the listen address" @@ -8947,7 +8962,8 @@ msgstr "Un motor de transformation de texto realmente mediocre :D" #: src/modules/lamerizer/libkvilamerizer.cpp:229 msgid "A really lame text transformation engine: Light Version." -msgstr "Un motor de transformation de texto realmente mediocre: version legier." +msgstr "" +"Un motor de transformation de texto realmente mediocre: version legier." #: src/modules/links/libkvilinks.cpp:74 msgid "Links window alread open for this IRC context" @@ -8999,8 +9015,8 @@ msgid "" "Links for %Q [IRC " "Context %u]" msgstr "" -"Ligamines pro %Q [" -"Contexto IRC %u]" +"Ligamines pro %Q [Contexto IRC %u]" #: src/modules/links/linkswindow.cpp:194 msgid "Received end of links." @@ -9126,11 +9142,10 @@ msgid "" "maximum of users on the channel." msgstr "" "
Parametros del commando /LIST:
Multes servitores accepta " -"parametros special que permitte filtrar le entratas " -"retornate.
Generalmente, nomines de canal con mascara (*kvirc*) es " -"acceptate como parametros, assi como catenas del typo c<n o " -"c>n, ubi n es le numero minimal o maximal de usatores in le " -"canal.
" +"parametros special que permitte filtrar le entratas retornate." +"
Generalmente, nomines de canal con mascara (*kvirc*) es acceptate como " +"parametros, assi como catenas del typo c<n o c>n, ubi " +"n es le numero minimal o maximal de usatores in le canal." #: src/modules/list/listwindow.cpp:211 msgid "Users" @@ -9172,8 +9187,8 @@ msgid "" "Channel List [IRC " "Context %u]" msgstr "" -"Lista de canales [" -"Contexto IRC %u]" +"Lista de canales [Contexto IRC %u]" #: src/modules/list/listwindow.cpp:317 #, c-format @@ -9181,8 +9196,8 @@ msgid "" "Channel list [IRC " "Context %u]" msgstr "" -"Lista de canales [" -"Contexto IRC %u]" +"Lista de canales [Contexto IRC %u]" #: src/modules/list/listwindow.cpp:333 msgid "You cannot export an empty list" @@ -9598,7 +9613,8 @@ msgstr "Un del parametros del array de colores es vacue" #: src/modules/objects/class_widget.cpp:1049 #: src/modules/objects/class_widget.cpp:1124 msgid "One of the colors array parameters didn't evaluate to an integer" -msgstr "Un del parametros del array de colores non evaluava a un numero integre" +msgstr "" +"Un del parametros del array de colores non evaluava a un numero integre" #: src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:814 #: src/modules/objects/class_multilineedit.cpp:1003 @@ -9953,7 +9969,8 @@ msgstr "" #: src/modules/objects/class_widget.cpp:1434 msgid "$resize() requires either an array as first parameter or two integers" -msgstr "$resize() require o un array como prime parametro o duo numeros integre" +msgstr "" +"$resize() require o un array como prime parametro o duo numeros integre" #: src/modules/objects/class_widget.cpp:1467 msgid "Invalid parameters" @@ -10135,8 +10152,8 @@ msgid "" msgstr "" "
Texto visibile
Pote continer identificatores que essera " "evalutate al momento del invocation del menu emergente.
Pro etiquettas, " -"iste texto pote etiam continer un numero limitate de etiquettas " -"HTML.
" +"iste texto pote etiam continer un numero limitate de etiquettas HTML." #: src/modules/popupeditor/popupeditor.cpp:234 msgid "Condition:" @@ -10586,8 +10603,8 @@ msgstr "Pseudonymos a notificar:" #: src/modules/reguser/edituser.cpp:391 msgid "
You can enter a space separated list of nicknames.
" msgstr "" -"
Tu pote inserer un lista de pseudonymos separate per " -"spatios.
" +"
Tu pote inserer un lista de pseudonymos separate per spatios." #: src/modules/reguser/edituser.cpp:416 data/defscript/popups.kvs:383 msgid "Avatar" @@ -10752,14 +10769,13 @@ msgid "" "add more masks, use the \"Edit\" button in the Registered Users " "dialog. You must enter at least one mask.

" msgstr "" -"

Un usator registrate es identificate per un o plure mascaras IRC.
Un mascara debe haber le forma " -"sequente:
nickname!username@hostname
e pote continer " -"characteres joker '*' e '?'. Selige le mascaras con cura, pois que illos es " -"le sol medio de verificar le identitate de un usator registrate.

Tu " -"pote inserer hic al plus duo mascaras. Pro adder altere mascaras, usa le " -"button \"Modificar\" in le dialogo Usatores registrate. Tu debe " -"inserer al minus un mascara.

" +"

Un usator registrate es identificate per un o plure mascaras IRC." +"
Un mascara debe haber le forma sequente:
nickname!" +"username@hostname
e pote continer characteres joker '*' e '?'. Selige " +"le mascaras con cura, pois que illos es le sol medio de verificar le " +"identitate de un usator registrate.

Tu pote inserer hic al plus duo " +"mascaras. Pro adder altere mascaras, usa le button \"Modificar\" in " +"le dialogo Usatores registrate. Tu debe inserer al minus un mascara.

" #: src/modules/reguser/wizard.cpp:167 msgid "Step 2: Mask Selection" @@ -10776,8 +10792,8 @@ msgid "" msgstr "" "

Si tu vole immagazinar un imagine de avatar pro iste usator, tu pote " "definir lo hic. KVIrc monstrara le avatar in le lista de usatores, juxta al " -"pseudonymo.
Le avatar pote usar qualcunque formato de imagine supportate (" -"PNG es recommendate). Memora que KVIrc conserva avatars in memoria e los " +"pseudonymo.
Le avatar pote usar qualcunque formato de imagine supportate " +"(PNG es recommendate). Memora que KVIrc conserva avatars in memoria e los " "redimensiona pro adaptar los al lista de usatores; ergo, es preferibile usar " "imagines parve e de basse resolution.

" @@ -10797,10 +10813,10 @@ msgid "" "\"Edit\" button in the Registered Users dialog.

" msgstr "" "

Si tu vole reciper notificationes quando iste usator es in linea o passa " -"foras de linea, tu debe specificar le lista de pseudonymos que KVIrc " -"cercara.

Tu pote inserer hic al plus duo pseudonymos. Pro adder " -"altere pseudonymos, usa le button \"Modificar\" in le dialogo " -"Usatores registrate.

" +"foras de linea, tu debe specificar le lista de pseudonymos que KVIrc cercara." +"

Tu pote inserer hic al plus duo pseudonymos. Pro adder altere " +"pseudonymos, usa le button \"Modificar\" in le dialogo Usatores " +"registrate.

" #: src/modules/reguser/wizard.cpp:212 msgid "Add this user to the notify list" @@ -10998,9 +11014,9 @@ msgstr "" "

Tote le files de iste distribution es coperite per le GPL. In parolas " "simple, isto significa:

  • KVIrc es libere; usa lo e gaude! " ":)
  • Si tu usa qualcunque parte de KVIrc in tu proprie " -"projecto, tu debe publicar ille projecto sub le mesme " -"licentia.

Le version juridic del licentia es monstrate in le " -"quadro infra.

" +"projecto, tu debe publicar ille projecto sub le mesme licentia.

Le version juridic del licentia es monstrate in le quadro infra." #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:199 msgid "" @@ -11064,7 +11080,8 @@ msgstr "Discargar files in le plica:" #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:300 msgid "All settings in shared program folder (portable)" -msgstr "Tote le configurationes in un plica de programma compartite (portabile)" +msgstr "" +"Tote le configurationes in un plica de programma compartite (portabile)" #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:321 msgid "" @@ -11118,10 +11135,10 @@ msgid "" "

The default settings are fine for most users so if you're in doubt " "just click \"Next\" and go to the next screen.

" msgstr "" -"

Hic tu pote seliger le grado de integration de KVIrc con tu " -"systema.

Le configuration predefinite es convenibile pro le major " -"parte del usatores; dunque, si tu ha dubita, clicca simplemente sur \"" -"Sequente\" pro passar al schermo sequente.

" +"

Hic tu pote seliger le grado de integration de KVIrc con tu systema." +"

Le configuration predefinite es convenibile pro le major parte del " +"usatores; dunque, si tu ha dubita, clicca simplemente sur \"Sequente" +"\" pro passar al schermo sequente.

" #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:497 msgid "Desktop Integration" @@ -11221,8 +11238,8 @@ msgid "" "Socket Spy [IRC " "Context %u]" msgstr "" -"Espia de socket [" -"Contexto IRC %u]" +"Espia de socket [Contexto IRC %u]" #: src/modules/socketspy/socketspywindow.cpp:108 msgid "Socket open" @@ -11265,51 +11282,51 @@ msgstr "Collage lente - ID:%d Fenestra:%Q" msgid "%Q algorytm is not supported" msgstr "Le algorithmo %Q non es supportate" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:1576 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:1566 msgid "" "KVIrc is compiled without OpenSSL support. $str.digest function disabled" msgstr "" "KVIrc ha essite compilate sin supporto OpenSSL. Le function $str.digest es " "disactivate" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2040 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2030 msgid "Invalid argument for ?d escape sequence, 0 assumed" msgstr "Argumento invalide pro le sequentia de escape ?d; assume 0" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2044 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2034 msgid "Missing argument for ?d escape sequence, 0 assumed" msgstr "Argumento mancante pro le sequentia de escape ?d; assume 0" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2076 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2066 msgid "Invalid argument for ?u escape sequence, 0 assumed" msgstr "Argumento invalide pro le sequentia de escape ?u; assume 0" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2080 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2070 msgid "Missing argument for ?u escape sequence, 0 assumed" msgstr "Argumento mancante pro le sequentia de escape ?u; assume 0" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2107 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2097 msgid "Invalid argument for ?x escape sequence, 0 assumed" msgstr "Argumento invalide pro le sequentia de escape ?x; assume 0" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2111 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2101 msgid "Missing argument for ?x escape sequence, 0 assumed" msgstr "Argumento mancante pro le sequentia de escape ?x; assume 0" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2138 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2128 msgid "Invalid argument for ?X escape sequence, 0 assumed" msgstr "Argumento invalide pro le sequentia de escape ?X; assume 0" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2142 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2132 msgid "Missing argument for ?X escape sequence, 0 assumed" msgstr "Argumento mancante pro le sequentia de escape ?X; assume 0" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2199 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2189 msgid "Invalid argument for a floating point escape sequence, 0.0 assumed" msgstr "" "Argumento invalide pro un sequentia de escape a virgula mobile; assume 0.0" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2203 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2193 msgid "Missing argument for a floating point escape sequence, 0.0 assumed" msgstr "" "Argumento mancante pro un sequentia de escape a virgula mobile; assume 0.0" diff --git a/translations/messages/kvirc/it.po b/translations/messages/kvirc/it.po index b2cea64f..88cee08f 100644 --- a/translations/messages/kvirc/it.po +++ b/translations/messages/kvirc/it.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kvirc_it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-23 18:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-16 18:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-06 02:10+0000\n" "Last-Translator: Michele Calgaro \n" "Language-Team: Italian \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -874,9 +874,8 @@ msgstr "" msgid "This KVIrc executable has no SSL support" msgstr "" -#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:587 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:618 -#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:620 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:652 -#: src/kvirc/kernel/kvi_theme.cpp:85 +#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:583 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:613 +#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:640 src/kvirc/kernel/kvi_theme.cpp:85 #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_coresimplecommands_gl.cpp:639 #: src/kvirc/ui/kvi_topicw.cpp:119 msgid "Unknown" @@ -11199,48 +11198,48 @@ msgstr "" msgid "%Q algorytm is not supported" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:1576 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:1566 msgid "" "KVIrc is compiled without OpenSSL support. $str.digest function disabled" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2040 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2030 msgid "Invalid argument for ?d escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2044 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2034 msgid "Missing argument for ?d escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2076 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2066 msgid "Invalid argument for ?u escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2080 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2070 msgid "Missing argument for ?u escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2107 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2097 msgid "Invalid argument for ?x escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2111 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2101 msgid "Missing argument for ?x escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2138 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2128 msgid "Invalid argument for ?X escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2142 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2132 msgid "Missing argument for ?X escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2199 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2189 msgid "Invalid argument for a floating point escape sequence, 0.0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2203 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2193 msgid "Missing argument for a floating point escape sequence, 0.0 assumed" msgstr "" diff --git a/translations/messages/kvirc/pt.po b/translations/messages/kvirc/pt.po index 3e958936..e6677721 100644 --- a/translations/messages/kvirc/pt.po +++ b/translations/messages/kvirc/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kvirc_pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-23 18:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-16 18:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-18 17:14+0000\n" "Last-Translator: Hugo Carvalho \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) :: ?" msgstr "" -"Caractere ':' perdido no nome do alias: você quis dizer " -"...::?" +"Caractere ':' perdido no nome do alias: você quis dizer ...::" +"?" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_corecallbackcommands.cpp:268 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:909 @@ -10732,8 +10731,8 @@ msgstr "" "etc...

Primeiramente, deve escrever o nome de entrada ou o nome " "real do usuário que será registrado. O nome será usado para identificar " "a entrada do banco de dados e não tem nenhum requerimento específico, pode " -"ser um nome, um apelido ou somente um texto que te lembre a " -"pessoa.
Exemplos: \"Luis Inácio Lula da Silva\", \"Lula\".\n" +"ser um nome, um apelido ou somente um texto que te lembre a pessoa." +"
Exemplos: \"Luis Inácio Lula da Silva\", \"Lula\".\n" "

" #: src/modules/reguser/wizard.cpp:94 @@ -10751,13 +10750,13 @@ msgid "" "dialog. You must enter at least one mask.

" msgstr "" "

Um usuário registrado é identificado por uma ou mais máscaras de IRC.
Uma máscara deve ter o seguinte " -"formato:
apelido!nome_de_usuário@host
e pode conter os curingas " -"'*' e '?'. Tenha cuidado ao escolher as máscaras, pois elas são a única " -"forma de verificar a identidade de um usuário registrado.

Você pode " -"inserir no máximo duas máscaras aqui. Se quiser adicionar mais máscaras, use " -"o botão \"Editar\" na caixa de diálogo Usuários registrados. É " -"necessário inserir pelo menos uma máscara.

" +"b>.
Uma máscara deve ter o seguinte formato:
apelido!" +"nome_de_usuário@host
e pode conter os curingas '*' e '?'. Tenha " +"cuidado ao escolher as máscaras, pois elas são a única forma de verificar a " +"identidade de um usuário registrado.

Você pode inserir no máximo duas " +"máscaras aqui. Se quiser adicionar mais máscaras, use o botão \"Editar" +"\" na caixa de diálogo Usuários registrados. É necessário inserir pelo menos " +"uma máscara.

" #: src/modules/reguser/wizard.cpp:167 msgid "Step 2: Mask Selection" @@ -11033,8 +11032,8 @@ msgstr "" "

Escolha uma pasta para o KVIrc armazenar suas configurações e outros " "dados, e outra para os arquivos baixados. Certifique-se de ter permissão de " "escrita em ambas as pastas.

Os locais sugeridos são adequados na " -"maioria dos casos; se você não souber do que se trata, basta clicar em \"" -"Próximo\".

Se você tinha uma versão anterior do KVIrc " +"maioria dos casos; se você não souber do que se trata, basta clicar em " +"\"Próximo\".

Se você tinha uma versão anterior do KVIrc " "instalada, pode escolher o diretório de configurações existente, e sua " "configuração será preservada.

" @@ -11264,50 +11263,50 @@ msgstr "ID de colagem lenta: %d janela: %Q" msgid "%Q algorytm is not supported" msgstr "O algoritmo %Q não é suportado" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:1576 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:1566 msgid "" "KVIrc is compiled without OpenSSL support. $str.digest function disabled" msgstr "KVIrc é compilado sem suporte OpenSSL. Função $str.digest desativada" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2040 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2030 msgid "Invalid argument for ?d escape sequence, 0 assumed" msgstr "Argumento inválido para sequência de escape?d, 0 assumido" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2044 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2034 msgid "Missing argument for ?d escape sequence, 0 assumed" msgstr "Argumento ausente para sequência de escape?d, 0 assumido" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2076 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2066 msgid "Invalid argument for ?u escape sequence, 0 assumed" msgstr "Argumento inválido para sequência de escape?u, 0 assumido" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2080 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2070 msgid "Missing argument for ?u escape sequence, 0 assumed" msgstr "Argumento ausente para sequência de escape?u, 0 assumido" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2107 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2097 msgid "Invalid argument for ?x escape sequence, 0 assumed" msgstr "Argumento inválido para sequência de escape?x, 0 assumido" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2111 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2101 msgid "Missing argument for ?x escape sequence, 0 assumed" msgstr "Argumento ausente para sequência de escape?x, 0 assumido" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2138 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2128 msgid "Invalid argument for ?X escape sequence, 0 assumed" msgstr "Argumento inválido para sequência de escape?X, 0 assumido" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2142 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2132 msgid "Missing argument for ?X escape sequence, 0 assumed" msgstr "Argumento ausente para sequência de escape?X, 0 assumido" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2199 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2189 msgid "Invalid argument for a floating point escape sequence, 0.0 assumed" msgstr "" "Argumento inválido para uma sequência de escape de ponto flutuante, 0,0 " "assumido" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2203 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2193 msgid "Missing argument for a floating point escape sequence, 0.0 assumed" msgstr "" "Argumento ausente para uma sequência de escape de ponto flutuante, 0,0 " diff --git a/translations/messages/kvirc/ru.po b/translations/messages/kvirc/ru.po index 87b98342..6caee965 100644 --- a/translations/messages/kvirc/ru.po +++ b/translations/messages/kvirc/ru.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kvirc_ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-23 18:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-16 18:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-15 06:55+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -881,9 +881,8 @@ msgstr "Operacija istekla (dok je birano za �tanje)" msgid "This KVIrc executable has no SSL support" msgstr "Ovaj KVIrc nema IPV6 podrku" -#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:587 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:618 -#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:620 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:652 -#: src/kvirc/kernel/kvi_theme.cpp:85 +#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:583 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:613 +#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:640 src/kvirc/kernel/kvi_theme.cpp:85 #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_coresimplecommands_gl.cpp:639 #: src/kvirc/ui/kvi_topicw.cpp:119 msgid "Unknown" @@ -11884,48 +11883,48 @@ msgstr "Spor prenos ID:%d Prozor:%s" msgid "%Q algorytm is not supported" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:1576 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:1566 msgid "" "KVIrc is compiled without OpenSSL support. $str.digest function disabled" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2040 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2030 msgid "Invalid argument for ?d escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2044 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2034 msgid "Missing argument for ?d escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2076 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2066 msgid "Invalid argument for ?u escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2080 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2070 msgid "Missing argument for ?u escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2107 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2097 msgid "Invalid argument for ?x escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2111 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2101 msgid "Missing argument for ?x escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2138 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2128 msgid "Invalid argument for ?X escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2142 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2132 msgid "Missing argument for ?X escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2199 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2189 msgid "Invalid argument for a floating point escape sequence, 0.0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2203 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2193 msgid "Missing argument for a floating point escape sequence, 0.0 assumed" msgstr "" diff --git a/translations/messages/kvirc/uk.po b/translations/messages/kvirc/uk.po index 5c270ea7..5875d81b 100644 --- a/translations/messages/kvirc/uk.po +++ b/translations/messages/kvirc/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kvirc_ua\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-23 18:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-16 18:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-19 10:23+0200\n" "Last-Translator: Belyaev Stanislav \n" "Language-Team: Ukrainian\n" @@ -869,9 +869,8 @@ msgstr "Час операції минув (при читанні)" msgid "This KVIrc executable has no SSL support" msgstr "KVirc зібраний без підтримки SSL" -#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:587 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:618 -#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:620 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:652 -#: src/kvirc/kernel/kvi_theme.cpp:85 +#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:583 src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:613 +#: src/kvilib/net/kvi_ssl.cpp:640 src/kvirc/kernel/kvi_theme.cpp:85 #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_coresimplecommands_gl.cpp:639 #: src/kvirc/ui/kvi_topicw.cpp:119 msgid "Unknown" @@ -11161,48 +11160,48 @@ msgstr "Повільна вставка ID:%d Вікно:%s" msgid "%Q algorytm is not supported" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:1576 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:1566 msgid "" "KVIrc is compiled without OpenSSL support. $str.digest function disabled" msgstr "KVIrc зібраний без підтримки OpenSSL. Функція $str.digest відключена." -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2040 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2030 msgid "Invalid argument for ?d escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2044 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2034 msgid "Missing argument for ?d escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2076 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2066 msgid "Invalid argument for ?u escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2080 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2070 msgid "Missing argument for ?u escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2107 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2097 msgid "Invalid argument for ?x escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2111 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2101 msgid "Missing argument for ?x escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2138 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2128 msgid "Invalid argument for ?X escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2142 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2132 msgid "Missing argument for ?X escape sequence, 0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2199 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2189 msgid "Invalid argument for a floating point escape sequence, 0.0 assumed" msgstr "" -#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2203 +#: src/modules/str/libkvistr.cpp:2193 msgid "Missing argument for a floating point escape sequence, 0.0 assumed" msgstr "" -- cgit v1.2.3