From 8040f11fe1b0ad1c387a6c10323fab21c59bda0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Wed, 21 Oct 2026 01:22:40 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (305 of 305 strings) Translation: applications/kpowersave Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kpowersave/ru/ --- po/ru.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 7bf5b75..e3093d7 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kpowersave.ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-15 18:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-22 01:55+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -854,27 +854,27 @@ msgstr "Нет сведений о состоянии батареи и пита #: kpowersave.cpp:466 msgid "Plugged in -- fully charged" -msgstr "Подключен к сети - батарея полностью заряжена" +msgstr "Подключён к сети — батарея полностью заряжена" #: kpowersave.cpp:470 msgid "Plugged in" -msgstr "Подключен к сети" +msgstr "Подключён к сети" #: kpowersave.cpp:474 msgid "Plugged in -- %1% charged (%2:%3 h until full charged)" -msgstr "Подключен к сети - батарея заряжена на %1% (%2:%3 до полного заряда)" +msgstr "Подключён к сети — батарея заряжена на %1% (%2:%3 ч до полного заряда)" #: kpowersave.cpp:477 msgid "Plugged in -- %1% charged (%2:%3 remaining hours)" -msgstr "Подключен к сети - батарея заряжена на %1% (осталось %2:%3)" +msgstr "Подключён к сети — батарея заряжена на %1% (осталось %2:%3 ч)" #: kpowersave.cpp:481 kpowersave.cpp:485 msgid "Plugged in -- %1% charged" -msgstr "Подключен к сети - батарея заряжена на %1%" +msgstr "Подключён к сети — батарея заряжена на %1%" #: kpowersave.cpp:484 msgid "Plugged in -- no battery" -msgstr "Подключен к сети - нет батареи" +msgstr "Подключён к сети — нет батареи" #: kpowersave.cpp:490 msgid "Running on batteries -- %1% charged (%2:%3 hours remaining)" -- cgit v1.2.3