From 30782ca2ddd92b87e8fa1ca36a1ffa6b22aa77e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Wed, 21 Oct 2026 01:47:07 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (1586 of 1586 strings) Translation: applications/kile Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kile/ru/ --- translations/messages/ru.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po index f2d9fd2..03be0df 100644 --- a/translations/messages/ru.po +++ b/translations/messages/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kile\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-22 20:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-22 01:55+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -1577,8 +1577,8 @@ msgid "" "A file with filename '%1' already exists.
Please provide \t\t\t\tanother " "one, or click \"Cancel\" to overwrite it." msgstr "" -"Файл с именем %1 уже существует.
Выберете \t\t\t\tдругое, или нажмите " -"\"Отменить\" для перезаписи." +"Файл с именем «%1» уже существует.
Выберите \t\t\t\tдругое, или нажмите " +"«Отмена» для перезаписи." #: kiledocumentinfo.cpp:140 msgid "" -- cgit v1.2.3