From 62220191e3d84d5d87228e2a59d28e92b19f0cd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>
Date: Sat, 24 Oct 2026 15:42:16 +0000
Subject: Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 95.4% (42 of 44 strings)

Translation: tdeaddons/kate plugins - desktop files
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/kate-plugins-desktop-files/zh_Hans/
---
 .../desktop_files/kate-plugins-desktops/zh_CN.po   | 36 +++++++++++-----------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/translations/desktop_files/kate-plugins-desktops/zh_CN.po b/translations/desktop_files/kate-plugins-desktops/zh_CN.po
index ccfa83b..84b8a1f 100644
--- a/translations/desktop_files/kate-plugins-desktops/zh_CN.po
+++ b/translations/desktop_files/kate-plugins-desktops/zh_CN.po
@@ -1,20 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-15 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-25 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://mirror.git."
+"trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/kate-plugins-desktop-files/"
+"zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Name
 #: cppsymbolviewer/katecppsymbolviewer.desktop:2
@@ -51,12 +53,12 @@ msgstr "使用存储在“init script”中的 URL 来初始 Kate 的打开文
 #. Name
 #: filelistloader/katefll_plugin.desktop:2
 msgid "Kate File List Loader"
-msgstr "Kate 文件列表载入器"
+msgstr "Kate 文件列表加载器"
 
 #. Comment
 #: filelistloader/katefll_plugin.desktop:4
 msgid "Store Kate's file list on disc"
-msgstr "在磁盘上存储 Kate 的文件列表"
+msgstr "在磁盘上保存 Kate 的文件列表"
 
 #. Name
 #: filetemplates/plugin/katefiletemplates.desktop:2
@@ -86,7 +88,7 @@ msgstr "Kate HTML 工具"
 #. Comment
 #: htmltools/katehtmltools.desktop:4
 msgid "Facilitated insertion of HTML tags"
-msgstr "方便地插入 HTML 标签"
+msgstr "便捷插入 HTML 标签"
 
 #. Name
 #: insertcommand/kateinsertcommand.desktop:2
@@ -100,25 +102,23 @@ msgstr "将 Shell 命令的输出插入到文档中"
 
 #. Name
 #: kate-plugins.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "Kate Plugins"
-msgstr "Kate Make 插件"
+msgstr "Kate 插件"
 
 #. Name
 #: katesort/katesort.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "Kate Sort"
-msgstr "Kate 段"
+msgstr "Kate 排序"
 
 #. Comment
 #: katesort/katesort.desktop:4
 msgid "Sort file or selection"
-msgstr ""
+msgstr "对文件或选择进行排序"
 
 #. Name
 #: kjswrapper/samples/katekjsconsolewindow.desktop:2
 msgid "Kate Javascript Console Window"
-msgstr "Kate Javascript 控制台窗口"
+msgstr "Kate Javascript 控制台"
 
 #. Name
 #: kjswrapper/samples/katekjsselect.desktop:2
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "根据 VIM 或 EMACS 状态行来设置文档"
 #. Name
 #: openheader/kateopenheader.desktop:2
 msgid "Kate OpenHeader"
-msgstr ""
+msgstr "Kate 头文件"
 
 #. Comment
 #: openheader/kateopenheader.desktop:4
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "打开相应的 .h/[.cpp|.c] 文件"
 #. Name
 #: scripts/html-tidy.desktop:2
 msgid "HTML Tidy"
-msgstr ""
+msgstr "HTML 整理"
 
 #. Comment
 #: scripts/html-tidy.desktop:4
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "通过 HTML Tidy 校验当前文档"
 #. Name
 #: snippets/katesnippets.desktop:2
 msgid "Kate Snippets"
-msgstr "Kate 段"
+msgstr "Kate 文本片段"
 
 #. Comment
 #: snippets/katesnippets.desktop:4
-- 
cgit v1.2.3