From b60d3c5a4a5350ae212f4549dac3e7e3d8f1a938 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Sun, 1 Nov 2026 15:04:53 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2244 of 2244 strings) Translation: applications/digikam Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/digikam/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index e1683b5e..aaa634b2 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: digikam\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-05 18:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-10 21:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-01 15:04+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -4519,7 +4519,7 @@ msgid "" "Black & White with Cold Tone:

Start subtle and replicates printing " "on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper.

" msgstr "" -"Preto & branco com tons frios:

Simula a impressão em papel preto e " +"Preto e branco com tons frios:

Simula a impressão em papel preto e " "branco com tons frios como em um papel de brometo para ampliações.

" #: imageplugins/coreplugin/bwsepiatool.cpp:426 @@ -4600,30 +4600,30 @@ msgstr "Converter para preto e branco" #: imageplugins/coreplugin/bwsepiatool.cpp:1068 #: imageplugins/coreplugin/imageeffect_bwsepia.cpp:1074 msgid "Black & White Settings File to Load" -msgstr "Arquivo de configurações do preto & branco a carregar" +msgstr "Arquivo de configurações do preto e branco a carregar" #: imageplugins/coreplugin/bwsepiatool.cpp:1081 #: imageplugins/coreplugin/imageeffect_bwsepia.cpp:1087 msgid "\"%1\" is not a Black & White settings text file." -msgstr "\"%1\" não é um arquivo de texto de configurações do preto & branco." +msgstr "\"%1\" não é um arquivo de texto de configurações do preto e branco." #: imageplugins/coreplugin/bwsepiatool.cpp:1133 #: imageplugins/coreplugin/imageeffect_bwsepia.cpp:1138 msgid "Cannot load settings from the Black & White text file." msgstr "" -"Não é possível carregar as configurações do arquivo de texto do preto & " +"Não é possível carregar as configurações do arquivo de texto do preto e " "branco." #: imageplugins/coreplugin/bwsepiatool.cpp:1144 #: imageplugins/coreplugin/imageeffect_bwsepia.cpp:1149 msgid "Black & White Settings File to Save" -msgstr "Arquivo de configurações do preto & branco a salvar" +msgstr "Arquivo de configurações do preto e branco a salvar" #: imageplugins/coreplugin/bwsepiatool.cpp:1172 #: imageplugins/coreplugin/imageeffect_bwsepia.cpp:1176 msgid "Cannot save settings to the Black & White text file." msgstr "" -"Não é possível salvar as configurações no arquivo de texto do preto & branco." +"Não é possível salvar as configurações no arquivo de texto do preto e branco." #: imageplugins/coreplugin/hsl/hsltool.cpp:82 msgid "Hue / Saturation / Lightness" -- cgit v1.2.3