From 9ea54672241fbdd20dfaeffc3eb6362b13239623 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Sun, 1 Nov 2026 15:09:46 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1200 of 1200 strings) Translation: koffice/kexi Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/koffice/kexi/pt_BR/ --- koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kexi.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kexi.po index f8c4fdad..5c4cb758 100644 --- a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kexi.po +++ b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kexi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kexi\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-10 21:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-01 15:09+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -114,12 +114,12 @@ msgid "" "Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported " "version, win32 port" msgstr "" -"Mantenedor do projeto & desenvolvedor, Designer, KexiDB, versão " +"Mantenedor do projeto e desenvolvedor, Designer, KexiDB, versão " "comercialmente suportada, porte para o win32" #: core/kexiaboutdata.cpp:59 msgid "Former project maintainer & developer" -msgstr "Mantenedor principal do projeto & desenvolvedor" +msgstr "Mantenedor principal do projeto e desenvolvedor" #: core/kexiaboutdata.cpp:60 msgid "KexiPropertyEditor and FormDesigner" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Ex-desenvolvedor" #: core/kexiaboutdata.cpp:66 msgid "Original Form Designer, original user interface & much more" msgstr "" -"Designer de formulários original, interface com o usuário original & muito " +"Designer de formulários original, interface com o usuário original e muito " "mais" #: core/kexiaboutdata.cpp:67 @@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "Novo banco de dados" #: main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:196 msgid "Select Project's Caption & Database Name" -msgstr "Selecionar título do projeto e &nome do banco de dados" +msgstr "Selecionar título do projeto e nome do banco de dados" #: main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:286 #: main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:325 -- cgit v1.2.3