From d51170f32302d6241bbd9b8702388c54fe05d450 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Sun, 1 Nov 2026 15:10:02 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (3176 of 3176 strings) Translation: koffice/kspread Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/koffice/kspread/pt_BR/ --- koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kspread.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kspread.po index 445b20a5..b1719577 100644 --- a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kspread.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-10 21:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-01 15:10+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgid "" "default." msgstr "" "A notação numérica utiliza a configuração escolhida globalmente em KControl -" -"> Regional e &Acessibilidade -> aba Números. Por padrão, os números são " +"> Regional e Acessibilidade -> aba Números. Por padrão, os números são " "alinhados à direita." #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1102 @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgid "" "formatting to look like your current currency." msgstr "" "O formato monetário converte o número para a notação monetária usando as " -"configurações definidas no KControl em Regional e &acessibilidade → Moeda. O " +"configurações definidas no KControl em Regional e acessibilidade → Moeda. O " "símbolo monetário será exibido e a precisão será a definida no KControl.\n" "Você também poderá usar o ícone Moeda na barra de formatação para definir a " "formatação da célula, para que fique como a sua moeda atual." @@ -5528,7 +5528,7 @@ msgstr "Classificar" #: kspread_undo.cpp:1660 msgid "Drag & Drop" -msgstr "Arrastar e &soltar" +msgstr "Arrastar e soltar" #: kspread_undo.cpp:1750 msgid "Resize" @@ -5552,7 +5552,7 @@ msgstr "Atributo condicional da célula" #: kspread_undo.cpp:2594 msgid "Paste & Insert" -msgstr "Colar & inserir" +msgstr "Colar e inserir" #: kspread_undo.cpp:2884 msgid "Style of Cell" @@ -7518,7 +7518,7 @@ msgstr "GETPIVOTDATA(Bancodedados; \"Vendas\")" #: extensions/datetime.xml:5 #, no-c-format msgid "Date & Time" -msgstr "Data & Hora" +msgstr "Data e Hora" #: extensions/datetime.xml:15 #, no-c-format @@ -12764,7 +12764,7 @@ msgstr "MMULT(A1:C3)" #: extensions/reference.xml:5 #, no-c-format msgid "Lookup & Reference" -msgstr "Pesquisa e &referência" +msgstr "Pesquisa e referência" #: extensions/reference.xml:11 #, no-c-format -- cgit v1.2.3