From 7c3f41d45dee3fab8cb58a0500232db892ca5463 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>
Date: Sun, 1 Nov 2026 18:26:01 +0000
Subject: Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translation: tdeutils/kmilo - desktop files
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/kmilo-desktop-files/nl/
---
 translations/desktop_files/kmilo-desktops/nl.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/translations/desktop_files/kmilo-desktops/nl.po b/translations/desktop_files/kmilo-desktops/nl.po
index 0b10c68c..2dc79dc5 100644
--- a/translations/desktop_files/kmilo-desktops/nl.po
+++ b/translations/desktop_files/kmilo-desktops/nl.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
+# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-11-01 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-22 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-11-02 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdeutils/kmilo-desktop-files/nl/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Name
 #: asus/kmilo_asus.desktop:2
@@ -45,22 +45,22 @@ msgstr "Demo-plugin"
 #. Comment
 #: demo/kmilo_demo.desktop:4
 msgid "Does nothing"
-msgstr "Deze plugin doet niets."
+msgstr "Deze plug-in doet niets."
 
 #. Name
 #: generic/kcmkmilokeys/kmilokeys.desktop:10
 msgid "Multimedia Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Multimediatoetsen"
 
 #. Comment
 #: generic/kcmkmilokeys/kmilokeys.desktop:11
 msgid "Configure the behavior of multimedia keys"
-msgstr ""
+msgstr "Stel het gedrag van de multimediatoetsen in"
 
 #. Keywords
 #: generic/kcmkmilokeys/kmilokeys.desktop:12
 msgid "volume;multimedia;keys;KMilo;Ctrl;"
-msgstr ""
+msgstr "volume;multimedia;toetsen;KMilo;Ctrl;"
 
 #. Name
 #: generic/kmilo_generic.desktop:2
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "Algemene toetsenbord-plugin"
 #: generic/kmilo_generic.desktop:4
 msgid "Enables support for special keys on all sorts of keyboards and laptops"
 msgstr ""
-"Deze plugin biedt ondersteuning voor allerlei speciale toetsen op laptops en "
-"gewone toetsenborden."
+"Deze plug-in biedt ondersteuning voor allerlei speciale toetsen op laptops "
+"en gewone toetsenborden."
 
 #. Name
 #: kmilo_kvaio/kcmkvaio/kvaio.desktop:2
@@ -123,15 +123,15 @@ msgstr "Apple PowerBook-Plugin"
 msgid ""
 "Enables support for special keys on Apple PowerBook laptops via pbbuttonsd"
 msgstr ""
-"Maakt het mogelijk speciale toetsen op Apple PowerBook laptops te gebruiken "
+"Maakt het mogelijk speciale toetsen op Apple PowerBook-laptops te gebruiken "
 "via pbbuttonsd."
 
 #. Comment
 #: powerbook2/kmilo_powerbook.desktop:4
 msgid "Enabled support for special keys on Apple PowerBooks via pbbuttonsd"
 msgstr ""
-"Maakt het mogelijk speciale toetsen op Apple (R) PowerBook (R) laptops te "
-"gebruiken via pbbuttonsd."
+"Maakt het mogelijk speciale toetsen op Apple PowerBook-laptops te gebruiken "
+"via pbbuttonsd."
 
 #. Name
 #: thinkpad/kcmthinkpad/thinkpad.desktop:10
-- 
cgit v1.2.3

