diff options
Diffstat (limited to 'po/kvirc/kvirc_es.po')
| -rw-r--r-- | po/kvirc/kvirc_es.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/kvirc/kvirc_es.po b/po/kvirc/kvirc_es.po index 8866c41..ae3d6ac 100644 --- a/po/kvirc/kvirc_es.po +++ b/po/kvirc/kvirc_es.po @@ -4096,13 +4096,13 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "Listing TQt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q" msgstr "" -"Enumerando las propiedades Qt para el objeto llamado \"%Q\" de la clase KVS " +"Enumerando las propiedades TQt para el objeto llamado \"%Q\" de la clase KVS " "%Q" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1044 #, fuzzy, c-format msgid "Properties for TQt class %s" -msgstr "Propiedades de la clase Qt %s" +msgstr "Propiedades de la clase TQt %s" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1058 #, fuzzy @@ -4117,13 +4117,13 @@ msgstr "%d propiedades enumeradas" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1119 src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1332 #, fuzzy msgid "The object named \"%Q\" of class %Q has no TQt properties" -msgstr "El objeto llamado \"%Q\" de clase %Q no tiene propiedades Qt" +msgstr "El objeto llamado \"%Q\" de clase %Q no tiene propiedades TQt" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1126 src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1344 #, fuzzy msgid "No TQt property named \"%Q\" for object named \"%Q\" of class %Q" msgstr "" -"No hay una propiedad Qt \"%Q\" para el objeto llamado \"%Q\" de clase %Q" +"No hay una propiedad TQt \"%Q\" para el objeto llamado \"%Q\" de clase %Q" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1132 src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1352 msgid "" @@ -10141,7 +10141,7 @@ msgstr "Advertencia cerca de la línea %d, columna %d" #: src/modules/objects/class_xmlreader.cpp:315 #, fuzzy msgid "XML support not available in the TQt library" -msgstr "Soporte de XML no disponible en la librería Qt" +msgstr "Soporte de XML no disponible en la librería TQt" #: src/modules/objects/libkviobjects.cpp:179 #, fuzzy @@ -12729,8 +12729,8 @@ msgstr "Guardar Propiedades de &Ventana" #~ msgid "Invalid timer id" #~ msgstr "id de cronómetro no válido" -#~ msgid "%cListing Qt Properties for widget object %s (%s)" -#~ msgstr "%cEnumerando las Propiedades Qt para el objeto widget %s (%s)" +#~ msgid "%cListing TQt Properties for widget object %s (%s)" +#~ msgstr "%cEnumerando las Propiedades TQt para el objeto widget %s (%s)" #~ msgid "Properties class: %c%s%c" #~ msgstr "Propiedades de clase: %c%s%c" @@ -12750,8 +12750,8 @@ msgstr "Guardar Propiedades de &Ventana" #~ msgid "Oops... no such property: %s" #~ msgstr "Oops... no existe la propiedad: %s" -#~ msgid "No such QT property (%s)" -#~ msgstr "No existe la propiedad QT (%s)" +#~ msgid "No such TQt property (%s)" +#~ msgstr "No existe la propiedad TQt (%s)" #~ msgid "missing parameter" #~ msgstr "falta parámetro" @@ -12765,8 +12765,8 @@ msgstr "Guardar Propiedades de &Ventana" #~ msgid "Pixmap not found" #~ msgstr "Pixmap no encontrado" -#~ msgid "Unsupported QT property (%s)" -#~ msgstr "Propiedad QT no soportada (%s)" +#~ msgid "Unsupported TQt property (%s)" +#~ msgstr "Propiedad TQt no soportada (%s)" #~ msgid "Missing parameters" #~ msgstr "Faltan parámetros" |