diff options
Diffstat (limited to 'po/kvirc/kvirc_it.po')
| -rw-r--r-- | po/kvirc/kvirc_it.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/kvirc/kvirc_it.po b/po/kvirc/kvirc_it.po index 2bb2abe..5eaf604 100644 --- a/po/kvirc/kvirc_it.po +++ b/po/kvirc/kvirc_it.po @@ -4032,12 +4032,12 @@ msgstr "" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1038 #, fuzzy msgid "Listing TQt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q" -msgstr "Elenco proprietà Qt per l'Oggetto di nome \"%Q\" della Classe KVS %Q" +msgstr "Elenco proprietà TQt per l'Oggetto di nome \"%Q\" della Classe KVS %Q" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1044 #, fuzzy, c-format msgid "Properties for TQt class %s" -msgstr "Proprietà della Classe Qt %s" +msgstr "Proprietà della Classe TQt %s" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1058 msgid "Property: %c%Q%c, type %Q" @@ -4051,13 +4051,13 @@ msgstr "%d proprietà elencate" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1119 src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1332 #, fuzzy msgid "The object named \"%Q\" of class %Q has no TQt properties" -msgstr "L'oggetto di nome \"%Q\" della classe %Q non ha proprietà Qt" +msgstr "L'oggetto di nome \"%Q\" della classe %Q non ha proprietà TQt" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1126 src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1344 #, fuzzy msgid "No TQt property named \"%Q\" for object named \"%Q\" of class %Q" msgstr "" -"Nessuna proprietà Qt di nome \"%Q\" per l'oggetto di nome \"%Q\" della " +"Nessuna proprietà TQt di nome \"%Q\" per l'oggetto di nome \"%Q\" della " "classe %Q" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1132 src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1352 @@ -9979,7 +9979,7 @@ msgstr "Warning vicino la linea %d, colonna %d" #: src/modules/objects/class_xmlreader.cpp:315 #, fuzzy msgid "XML support not available in the TQt library" -msgstr "Supporto XML non disponibile nelle librerie QT" +msgstr "Supporto XML non disponibile nelle librerie TQt" #: src/modules/objects/libkviobjects.cpp:179 msgid "Class '%Q' is not definited" |