diff options
Diffstat (limited to 'po/kvirc/kvirc_ru.po')
| -rw-r--r-- | po/kvirc/kvirc_ru.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/kvirc/kvirc_ru.po b/po/kvirc/kvirc_ru.po index ca43210..115cd33 100644 --- a/po/kvirc/kvirc_ru.po +++ b/po/kvirc/kvirc_ru.po @@ -4027,12 +4027,12 @@ msgstr "" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1038 #, fuzzy msgid "Listing TQt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q" -msgstr "Список QT-свойств для объекта \"%Q\" KVS класса %Q" +msgstr "Список TQt-свойств для объекта \"%Q\" KVS класса %Q" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1044 #, fuzzy, c-format msgid "Properties for TQt class %s" -msgstr "Свойства QT-класса %s" +msgstr "Свойства TQt-класса %s" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1058 msgid "Property: %c%Q%c, type %Q" @@ -4046,12 +4046,12 @@ msgstr "%d свойств" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1119 src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1332 #, fuzzy msgid "The object named \"%Q\" of class %Q has no TQt properties" -msgstr "Объект \"%Q\" класса %Q не является Qt-свойством" +msgstr "Объект \"%Q\" класса %Q не является TQt-свойством" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1126 src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1344 #, fuzzy msgid "No TQt property named \"%Q\" for object named \"%Q\" of class %Q" -msgstr "Нет QT-свойства с именем \"%Q\" для объекта \"%Q\" класса %Q" +msgstr "Нет TQt-свойства с именем \"%Q\" для объекта \"%Q\" класса %Q" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1132 src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1352 msgid "" @@ -9903,7 +9903,7 @@ msgstr "Предупреждение в строке %d, символ %d" #: src/modules/objects/class_xmlreader.cpp:315 #, fuzzy msgid "XML support not available in the TQt library" -msgstr "XML поддержка не возможна в библиотеке Qt" +msgstr "XML поддержка не возможна в библиотеке TQt" #: src/modules/objects/libkviobjects.cpp:179 msgid "Class '%Q' is not definited" |