Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/k9copy
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/k9copy/

16 files changed, 308 insertions, 288 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 7eb9662..f9419b6 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-06 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Balagué Guardia <bullet@k-demar.org>\n"
 "Language-Team: Català <ca@li.org>\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Desa una imatge al disc"
 
 #: k9author/k9import.cpp:200 libk9copy/k9burndvd.cpp:178
 #: libk9copy/k9burndvd.cpp:278 src/k9main.cpp:1370 src/k9mainw.ui:206
-#: src/k9mainwsov.ui:76 src/k9playbackoptions.cpp:147
+#: src/k9playbackoptions.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "default"
 msgstr "Per defecte"
@@ -1153,6 +1153,12 @@ msgstr "Llegint el títol"
 msgid "Extract Mpeg2"
 msgstr ""
 
+#: src/k9main.cpp:1193
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Extracting titleset %1"
+msgid "Extracting title : %1"
+msgstr "Extraient el títol %1"
+
 #: src/k9main.cpp:1381
 msgid "Open ISO Image"
 msgstr "Obrir imatge ISO"
@@ -1712,7 +1718,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144 src/k9mainwsov.ui:243
+#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144
 #, no-c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Mida"
@@ -1767,17 +1773,17 @@ msgstr "A&ccions"
 msgid "Actions ToolBar"
 msgstr "Barra d'accions"
 
-#: src/k9mainw.ui:30 src/k9mainwsov.ui:16
+#: src/k9mainw.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "MainDlg"
 msgstr "Quadre Principal"
 
-#: src/k9mainw.ui:52 src/k9mainwsov.ui:38
+#: src/k9mainw.ui:52
 #, no-c-format
 msgid "Output device "
 msgstr "Dispositiu de sortida"
 
-#: src/k9mainw.ui:133 src/k9mainwsov.ui:232
+#: src/k9mainw.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Títol"
@@ -1787,12 +1793,12 @@ msgstr "Títol"
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: src/k9mainw.ui:200 src/k9mainwsov.ui:145 src/prefMPEG4.ui:281
+#: src/k9mainw.ui:200 src/prefMPEG4.ui:281
 #, no-c-format
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/k9mainw.ui:237 src/k9mainwsov.ui:54
+#: src/k9mainw.ui:237
 #, no-c-format
 msgid "@"
 msgstr ""
@@ -1807,16 +1813,6 @@ msgstr "Obrir directori del DVD"
 msgid "Open an iso image"
 msgstr "Obrir imatge ISO"
 
-#: src/k9mainwsov.ui:70
-#, no-c-format
-msgid "Input device "
-msgstr "Dispositiu d'entrada"
-
-#: src/k9mainwsov.ui:165
-#, no-c-format
-msgid "D&VD"
-msgstr ""
-
 #: src/langselectw.ui:31
 #, no-c-format
 msgid "Languages"
@@ -2275,6 +2271,9 @@ msgstr ""
 msgid "k9Copy - Title Preview"
 msgstr "k9Copy - Previsualització del Títol"
 
+#~ msgid "Input device "
+#~ msgstr "Dispositiu d'entrada"
+
 #~ msgid "Burn with k3b"
 #~ msgstr "Grava amb k3b"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 80a0834..d80c663 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k9copy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-20 23:31+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Uložit obraz na disk"
 
 #: k9author/k9import.cpp:200 libk9copy/k9burndvd.cpp:178
 #: libk9copy/k9burndvd.cpp:278 src/k9main.cpp:1370 src/k9mainw.ui:206
-#: src/k9mainwsov.ui:76 src/k9playbackoptions.cpp:147
+#: src/k9playbackoptions.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "default"
 msgstr "výchozí"
@@ -1158,6 +1158,12 @@ msgstr "čtení stopy"
 msgid "Extract Mpeg2"
 msgstr ""
 
+#: src/k9main.cpp:1193
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Extracting titleset %1"
+msgid "Extracting title : %1"
+msgstr "Extrahuji seznam stop %1"
+
 #: src/k9main.cpp:1381
 msgid "Open ISO Image"
 msgstr "Otevřít ISO obraz"
@@ -1720,7 +1726,7 @@ msgstr "Kódování"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144 src/k9mainwsov.ui:243
+#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144
 #, no-c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
@@ -1775,17 +1781,17 @@ msgstr "Akce"
 msgid "Actions ToolBar"
 msgstr "Nástrojová lišta akcí"
 
-#: src/k9mainw.ui:30 src/k9mainwsov.ui:16
+#: src/k9mainw.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "MainDlg"
 msgstr "Hlavní dialog"
 
-#: src/k9mainw.ui:52 src/k9mainwsov.ui:38
+#: src/k9mainw.ui:52
 #, no-c-format
 msgid "Output device "
 msgstr "Výstupní zařízení"
 
-#: src/k9mainw.ui:133 src/k9mainwsov.ui:232
+#: src/k9mainw.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Stopa"
@@ -1795,12 +1801,12 @@ msgstr "Stopa"
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: src/k9mainw.ui:200 src/k9mainwsov.ui:145 src/prefMPEG4.ui:281
+#: src/k9mainw.ui:200 src/prefMPEG4.ui:281
 #, no-c-format
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: src/k9mainw.ui:237 src/k9mainwsov.ui:54
+#: src/k9mainw.ui:237
 #, no-c-format
 msgid "@"
 msgstr "@"
@@ -1815,16 +1821,6 @@ msgstr "Otevřít adresář DVD"
 msgid "Open an iso image"
 msgstr "Otevřít ISO obraz"
 
-#: src/k9mainwsov.ui:70
-#, no-c-format
-msgid "Input device "
-msgstr "Vstupní zařízení"
-
-#: src/k9mainwsov.ui:165
-#, no-c-format
-msgid "D&VD"
-msgstr "DVD"
-
 #: src/langselectw.ui:31
 #, no-c-format
 msgid "Languages"
@@ -2285,6 +2281,12 @@ msgstr ""
 msgid "k9Copy - Title Preview"
 msgstr "k9Copy - Náhled stopy"
 
+#~ msgid "Input device "
+#~ msgstr "Vstupní zařízení"
+
+#~ msgid "D&VD"
+#~ msgstr "DVD"
+
 #~ msgid "Burn with k3b"
 #~ msgstr "Vypálit pomocí K3b"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2d70bb1..903d19a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-23 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Abbild auf Festplatte speichern"
 
 #: k9author/k9import.cpp:200 libk9copy/k9burndvd.cpp:178
 #: libk9copy/k9burndvd.cpp:278 src/k9main.cpp:1370 src/k9mainw.ui:206
-#: src/k9mainwsov.ui:76 src/k9playbackoptions.cpp:147
+#: src/k9playbackoptions.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "default"
 msgstr "Voreinstellung"
@@ -1138,6 +1138,12 @@ msgstr "Titel wird umgewandelt : %1"
 msgid "Extract Mpeg2"
 msgstr "MPEG2 extrahieren"
 
+#: src/k9main.cpp:1193
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Extracting titleset %1"
+msgid "Extracting title : %1"
+msgstr "Titelset %1 wird ausgelesen"
+
 #: src/k9main.cpp:1381
 msgid "Open ISO Image"
 msgstr "ISO-Abbild öffnen"
@@ -1691,7 +1697,7 @@ msgstr "Kodierung"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144 src/k9mainwsov.ui:243
+#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144
 #, no-c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
@@ -1746,17 +1752,17 @@ msgstr "A&ktionen"
 msgid "Actions ToolBar"
 msgstr "Aktionen-Werkzeugleiste"
 
-#: src/k9mainw.ui:30 src/k9mainwsov.ui:16
+#: src/k9mainw.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "MainDlg"
 msgstr "MainDlg"
 
-#: src/k9mainw.ui:52 src/k9mainwsov.ui:38
+#: src/k9mainw.ui:52
 #, no-c-format
 msgid "Output device "
 msgstr "Ziellaufwerk "
 
-#: src/k9mainw.ui:133 src/k9mainwsov.ui:232
+#: src/k9mainw.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
@@ -1766,12 +1772,12 @@ msgstr "Titel"
 msgid "Content"
 msgstr "Inhalt"
 
-#: src/k9mainw.ui:200 src/k9mainwsov.ui:145 src/prefMPEG4.ui:281
+#: src/k9mainw.ui:200 src/prefMPEG4.ui:281
 #, no-c-format
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: src/k9mainw.ui:237 src/k9mainwsov.ui:54
+#: src/k9mainw.ui:237
 #, no-c-format
 msgid "@"
 msgstr "@"
@@ -1786,16 +1792,6 @@ msgstr "Ordner öffnen"
 msgid "Open an iso image"
 msgstr "ISO-Abbild öffnen"
 
-#: src/k9mainwsov.ui:70
-#, no-c-format
-msgid "Input device "
-msgstr "Quelllaufwerk "
-
-#: src/k9mainwsov.ui:165
-#, no-c-format
-msgid "D&VD"
-msgstr "D&VD"
-
 #: src/langselectw.ui:31
 #, no-c-format
 msgid "Languages"
@@ -2270,6 +2266,12 @@ msgstr "0.00"
 msgid "k9Copy - Title Preview"
 msgstr "k9Copy - Titelvorschau"
 
+#~ msgid "Input device "
+#~ msgstr "Quelllaufwerk "
+
+#~ msgid "D&VD"
+#~ msgstr "D&VD"
+
 #~ msgid "Burn with k3b"
 #~ msgstr "Mit K3B brennen"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3818219..41f2bfb 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-03 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Αποθήκευση εικόνας στο δίσκο"
 
 #: k9author/k9import.cpp:200 libk9copy/k9burndvd.cpp:178
 #: libk9copy/k9burndvd.cpp:278 src/k9main.cpp:1370 src/k9mainw.ui:206
-#: src/k9mainwsov.ui:76 src/k9playbackoptions.cpp:147
+#: src/k9playbackoptions.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "default"
 msgstr "Προκαθορισμένο"
@@ -1148,6 +1148,12 @@ msgstr "Ανάγνωση τίτλου"
 msgid "Extract Mpeg2"
 msgstr ""
 
+#: src/k9main.cpp:1193
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Extracting titleset %1"
+msgid "Extracting title : %1"
+msgstr "Εξαγωγή των τίτλων %1"
+
 #: src/k9main.cpp:1381
 msgid "Open ISO Image"
 msgstr "Άνοιγμα εικόνας ISO"
@@ -1712,7 +1718,7 @@ msgstr "Κωδικοποίηση"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Ρυθμός bit"
 
-#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144 src/k9mainwsov.ui:243
+#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144
 #, no-c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
@@ -1767,17 +1773,17 @@ msgstr "&Ενέργειες"
 msgid "Actions ToolBar"
 msgstr "Γραμμή ενεργειών"
 
-#: src/k9mainw.ui:30 src/k9mainwsov.ui:16
+#: src/k9mainw.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "MainDlg"
 msgstr ""
 
-#: src/k9mainw.ui:52 src/k9mainwsov.ui:38
+#: src/k9mainw.ui:52
 #, no-c-format
 msgid "Output device "
 msgstr "Συσκευή εξόδου "
 
-#: src/k9mainw.ui:133 src/k9mainwsov.ui:232
+#: src/k9mainw.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
@@ -1787,12 +1793,12 @@ msgstr "Τίτλος"
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: src/k9mainw.ui:200 src/k9mainwsov.ui:145 src/prefMPEG4.ui:281
+#: src/k9mainw.ui:200 src/prefMPEG4.ui:281
 #, no-c-format
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: src/k9mainw.ui:237 src/k9mainwsov.ui:54
+#: src/k9mainw.ui:237
 #, no-c-format
 msgid "@"
 msgstr "@"
@@ -1807,16 +1813,6 @@ msgstr "Άνοιγμα φακέλου DVD"
 msgid "Open an iso image"
 msgstr "Άνοιγμα εικόνας ISO"
 
-#: src/k9mainwsov.ui:70
-#, no-c-format
-msgid "Input device "
-msgstr "Συσκευή εισόδου "
-
-#: src/k9mainwsov.ui:165
-#, no-c-format
-msgid "D&VD"
-msgstr "D&VD"
-
 #: src/langselectw.ui:31
 #, no-c-format
 msgid "Languages"
@@ -2277,6 +2273,12 @@ msgstr ""
 msgid "k9Copy - Title Preview"
 msgstr "k9Copy - Προεπισκόπηση τίτλου"
 
+#~ msgid "Input device "
+#~ msgstr "Συσκευή εισόδου "
+
+#~ msgid "D&VD"
+#~ msgstr "D&VD"
+
 #~ msgid "Burn with k3b"
 #~ msgstr "Εγγραφή με το k3b"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1dc542b..cdcf71c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-06 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Balagué Guardia <bullet@k-demar.org>\n"
 "Language-Team: Català <ca@li.org>\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Guardar imagen en disco"
 
 #: k9author/k9import.cpp:200 libk9copy/k9burndvd.cpp:178
 #: libk9copy/k9burndvd.cpp:278 src/k9main.cpp:1370 src/k9mainw.ui:206
-#: src/k9mainwsov.ui:76 src/k9playbackoptions.cpp:147
+#: src/k9playbackoptions.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "default"
 msgstr "Por defecto"
@@ -1154,6 +1154,12 @@ msgstr "Leyendo título"
 msgid "Extract Mpeg2"
 msgstr ""
 
+#: src/k9main.cpp:1193
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Extracting titleset %1"
+msgid "Extracting title : %1"
+msgstr "Extrayendo título %1"
+
 #: src/k9main.cpp:1381
 msgid "Open ISO Image"
 msgstr "Abrir imagen ISO"
@@ -1713,7 +1719,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144 src/k9mainwsov.ui:243
+#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144
 #, no-c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
@@ -1768,17 +1774,17 @@ msgstr "A&cciones"
 msgid "Actions ToolBar"
 msgstr "Barra de Acciones"
 
-#: src/k9mainw.ui:30 src/k9mainwsov.ui:16
+#: src/k9mainw.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "MainDlg"
 msgstr "Quadro Principal"
 
-#: src/k9mainw.ui:52 src/k9mainwsov.ui:38
+#: src/k9mainw.ui:52
 #, no-c-format
 msgid "Output device "
 msgstr "Dispositivo de Salida"
 
-#: src/k9mainw.ui:133 src/k9mainwsov.ui:232
+#: src/k9mainw.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
@@ -1788,12 +1794,12 @@ msgstr "Título"
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: src/k9mainw.ui:200 src/k9mainwsov.ui:145 src/prefMPEG4.ui:281
+#: src/k9mainw.ui:200 src/prefMPEG4.ui:281
 #, no-c-format
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/k9mainw.ui:237 src/k9mainwsov.ui:54
+#: src/k9mainw.ui:237
 #, no-c-format
 msgid "@"
 msgstr ""
@@ -1808,16 +1814,6 @@ msgstr "Abrir ruta del DVD"
 msgid "Open an iso image"
 msgstr "Abrir imagen ISO"
 
-#: src/k9mainwsov.ui:70
-#, no-c-format
-msgid "Input device "
-msgstr "Dispositivo de entrada"
-
-#: src/k9mainwsov.ui:165
-#, no-c-format
-msgid "D&VD"
-msgstr ""
-
 #: src/langselectw.ui:31
 #, no-c-format
 msgid "Languages"
@@ -2276,6 +2272,9 @@ msgstr ""
 msgid "k9Copy - Title Preview"
 msgstr "k9Copy - Previsualización del Título"
 
+#~ msgid "Input device "
+#~ msgstr "Dispositivo de entrada"
+
 #~ msgid "Burn with k3b"
 #~ msgstr "Grabar con k3b"
 
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index a6faeb2..be3ba0b 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es_AR\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-04 11:05-0300\n"
 "Last-Translator: Fernando Toledo <ftoledo@docksud.com.ar>\n"
 "Language-Team: Español (Argentina) <es@li.org>\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Guardar imágen al disco"
 
 #: k9author/k9import.cpp:200 libk9copy/k9burndvd.cpp:178
 #: libk9copy/k9burndvd.cpp:278 src/k9main.cpp:1370 src/k9mainw.ui:206
-#: src/k9mainwsov.ui:76 src/k9playbackoptions.cpp:147
+#: src/k9playbackoptions.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "default"
 msgstr "predeterminado"
@@ -1166,6 +1166,12 @@ msgstr "leyendo título"
 msgid "Extract Mpeg2"
 msgstr ""
 
+#: src/k9main.cpp:1193
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Extracting titleset %1"
+msgid "Extracting title : %1"
+msgstr "Extrayendo el título %1"
+
 #: src/k9main.cpp:1381
 msgid "Open ISO Image"
 msgstr "Abrir Imágen ISO"
@@ -1743,7 +1749,7 @@ msgstr "Codificando"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144 src/k9mainwsov.ui:243
+#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144
 #, no-c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
@@ -1798,17 +1804,17 @@ msgstr "A&cciones"
 msgid "Actions ToolBar"
 msgstr "Barra de Herramientas de Acciones"
 
-#: src/k9mainw.ui:30 src/k9mainwsov.ui:16
+#: src/k9mainw.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "MainDlg"
 msgstr "MainDlg"
 
-#: src/k9mainw.ui:52 src/k9mainwsov.ui:38
+#: src/k9mainw.ui:52
 #, no-c-format
 msgid "Output device "
 msgstr "Dispositivo de salida "
 
-#: src/k9mainw.ui:133 src/k9mainwsov.ui:232
+#: src/k9mainw.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
@@ -1818,12 +1824,12 @@ msgstr "Título"
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: src/k9mainw.ui:200 src/k9mainwsov.ui:145 src/prefMPEG4.ui:281
+#: src/k9mainw.ui:200 src/prefMPEG4.ui:281
 #, no-c-format
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: src/k9mainw.ui:237 src/k9mainwsov.ui:54
+#: src/k9mainw.ui:237
 #, no-c-format
 msgid "@"
 msgstr "@"
@@ -1838,16 +1844,6 @@ msgstr "Abrir carpeda DVD"
 msgid "Open an iso image"
 msgstr "Abrir Imágen ISO"
 
-#: src/k9mainwsov.ui:70
-#, no-c-format
-msgid "Input device "
-msgstr "Dispositivo de entrada "
-
-#: src/k9mainwsov.ui:165
-#, no-c-format
-msgid "D&VD"
-msgstr "D&VD"
-
 #: src/langselectw.ui:31
 #, no-c-format
 msgid "Languages"
@@ -2308,6 +2304,12 @@ msgstr ""
 msgid "k9Copy - Title Preview"
 msgstr "k9Copy - Previa del Título"
 
+#~ msgid "Input device "
+#~ msgstr "Dispositivo de entrada "
+
+#~ msgid "D&VD"
+#~ msgstr "D&VD"
+
 #~ msgid "Burn with k3b"
 #~ msgstr "Grabar con k3b"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 192db28..f0339ba 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-24 09:24+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Michel Petit <k9copy@free.fr>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Enregister l'image sur le disque"
 
 #: k9author/k9import.cpp:200 libk9copy/k9burndvd.cpp:178
 #: libk9copy/k9burndvd.cpp:278 src/k9main.cpp:1370 src/k9mainw.ui:206
-#: src/k9mainwsov.ui:76 src/k9playbackoptions.cpp:147
+#: src/k9playbackoptions.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "default"
 msgstr "défaut"
@@ -1137,6 +1137,12 @@ msgstr "Transcodification du titre : %1"
 msgid "Extract Mpeg2"
 msgstr ""
 
+#: src/k9main.cpp:1193
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Extracting titleset %1"
+msgid "Extracting title : %1"
+msgstr "lecture du titleset %1"
+
 #: src/k9main.cpp:1381
 msgid "Open ISO Image"
 msgstr "Ouvrir l'image ISO"
@@ -1689,7 +1695,7 @@ msgstr "Encodage"
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144 src/k9mainwsov.ui:243
+#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144
 #, no-c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
@@ -1744,17 +1750,17 @@ msgstr "A&ctions"
 msgid "Actions ToolBar"
 msgstr "Barre d'outils Actions"
 
-#: src/k9mainw.ui:30 src/k9mainwsov.ui:16
+#: src/k9mainw.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "MainDlg"
 msgstr ""
 
-#: src/k9mainw.ui:52 src/k9mainwsov.ui:38
+#: src/k9mainw.ui:52
 #, no-c-format
 msgid "Output device "
 msgstr "Graveur"
 
-#: src/k9mainw.ui:133 src/k9mainwsov.ui:232
+#: src/k9mainw.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
@@ -1764,12 +1770,12 @@ msgstr "Titre"
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
 
-#: src/k9mainw.ui:200 src/k9mainwsov.ui:145 src/prefMPEG4.ui:281
+#: src/k9mainw.ui:200 src/prefMPEG4.ui:281
 #, no-c-format
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/k9mainw.ui:237 src/k9mainwsov.ui:54
+#: src/k9mainw.ui:237
 #, no-c-format
 msgid "@"
 msgstr ""
@@ -1784,16 +1790,6 @@ msgstr "Ouvrir le DVD"
 msgid "Open an iso image"
 msgstr "Ouvrir l'image ISO"
 
-#: src/k9mainwsov.ui:70
-#, no-c-format
-msgid "Input device "
-msgstr "Lecteur source"
-
-#: src/k9mainwsov.ui:165
-#, no-c-format
-msgid "D&VD"
-msgstr "DVD"
-
 #: src/langselectw.ui:31
 #, no-c-format
 msgid "Languages"
@@ -2262,6 +2258,12 @@ msgstr ""
 msgid "k9Copy - Title Preview"
 msgstr "k9copy - Aperçu du Titre"
 
+#~ msgid "Input device "
+#~ msgstr "Lecteur source"
+
+#~ msgid "D&VD"
+#~ msgstr "DVD"
+
 #~ msgid "Burn with k3b"
 #~ msgstr "Graver avec k3b"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8d3184a..6cc3eff 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-11 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Salva l'immagine sul disco"
 
 #: k9author/k9import.cpp:200 libk9copy/k9burndvd.cpp:178
 #: libk9copy/k9burndvd.cpp:278 src/k9main.cpp:1370 src/k9mainw.ui:206
-#: src/k9mainwsov.ui:76 src/k9playbackoptions.cpp:147
+#: src/k9playbackoptions.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "default"
 msgstr "predefinito"
@@ -1143,6 +1143,12 @@ msgstr "Transcodifica titolo : %1"
 msgid "Extract Mpeg2"
 msgstr "estrai mpeg2"
 
+#: src/k9main.cpp:1193
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Extracting titleset %1"
+msgid "Extracting title : %1"
+msgstr "Estrazione contenuto del capitolo %1 in corso"
+
 #: src/k9main.cpp:1381
 msgid "Open ISO Image"
 msgstr "Apri immagine ISO"
@@ -1696,7 +1702,7 @@ msgstr "Codifica"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144 src/k9mainwsov.ui:243
+#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144
 #, no-c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
@@ -1751,17 +1757,17 @@ msgstr "A&zioni"
 msgid "Actions ToolBar"
 msgstr "Barra delle Azioni"
 
-#: src/k9mainw.ui:30 src/k9mainwsov.ui:16
+#: src/k9mainw.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "MainDlg"
 msgstr "DlgPrincipale"
 
-#: src/k9mainw.ui:52 src/k9mainwsov.ui:38
+#: src/k9mainw.ui:52
 #, no-c-format
 msgid "Output device "
 msgstr "Destinazione "
 
-#: src/k9mainw.ui:133 src/k9mainwsov.ui:232
+#: src/k9mainw.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
@@ -1771,12 +1777,12 @@ msgstr "Titolo"
 msgid "Content"
 msgstr "Contenuto"
 
-#: src/k9mainw.ui:200 src/k9mainwsov.ui:145 src/prefMPEG4.ui:281
+#: src/k9mainw.ui:200 src/prefMPEG4.ui:281
 #, no-c-format
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: src/k9mainw.ui:237 src/k9mainwsov.ui:54
+#: src/k9mainw.ui:237
 #, no-c-format
 msgid "@"
 msgstr "@"
@@ -1791,16 +1797,6 @@ msgstr "Apri cartella"
 msgid "Open an iso image"
 msgstr "Apri immagine ISO"
 
-#: src/k9mainwsov.ui:70
-#, no-c-format
-msgid "Input device "
-msgstr "Origine "
-
-#: src/k9mainwsov.ui:165
-#, no-c-format
-msgid "D&VD"
-msgstr "D&VD"
-
 #: src/langselectw.ui:31
 #, no-c-format
 msgid "Languages"
@@ -2275,6 +2271,12 @@ msgstr "0.00"
 msgid "k9Copy - Title Preview"
 msgstr "k9Copy - Anteprima Titolo"
 
+#~ msgid "Input device "
+#~ msgstr "Origine "
+
+#~ msgid "D&VD"
+#~ msgstr "D&VD"
+
 #~ msgid "Burn with k3b"
 #~ msgstr "Scrivi con k3b"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 5b84a45..dd87307 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-31 12:54+0100\n"
 "Last-Translator: Kenny Verstraete <verstraete_kenny@skynet.be>\n"
 "Language-Team:  <nl@li.org>\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Image opslaan naar schijf"
 
 #: k9author/k9import.cpp:200 libk9copy/k9burndvd.cpp:178
 #: libk9copy/k9burndvd.cpp:278 src/k9main.cpp:1370 src/k9mainw.ui:206
-#: src/k9mainwsov.ui:76 src/k9playbackoptions.cpp:147
+#: src/k9playbackoptions.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "default"
 msgstr "standaard"
@@ -1157,6 +1157,12 @@ msgstr "Llegint el títol"
 msgid "Extract Mpeg2"
 msgstr ""
 
+#: src/k9main.cpp:1193
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Extracting titleset %1"
+msgid "Extracting title : %1"
+msgstr "Uitpakken hoofdstuk %1"
+
 #: src/k9main.cpp:1381
 msgid "Open ISO Image"
 msgstr "Open ISO Image"
@@ -1721,7 +1727,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144 src/k9mainwsov.ui:243
+#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144
 #, no-c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
@@ -1776,17 +1782,17 @@ msgstr "A&cties"
 msgid "Actions ToolBar"
 msgstr "Werkbalk opties"
 
-#: src/k9mainw.ui:30 src/k9mainwsov.ui:16
+#: src/k9mainw.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "MainDlg"
 msgstr "Hoofdvenster"
 
-#: src/k9mainw.ui:52 src/k9mainwsov.ui:38
+#: src/k9mainw.ui:52
 #, no-c-format
 msgid "Output device "
 msgstr "Uitvoerlocatie"
 
-#: src/k9mainw.ui:133 src/k9mainwsov.ui:232
+#: src/k9mainw.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Hoofdstuk"
@@ -1796,12 +1802,12 @@ msgstr "Hoofdstuk"
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: src/k9mainw.ui:200 src/k9mainwsov.ui:145 src/prefMPEG4.ui:281
+#: src/k9mainw.ui:200 src/prefMPEG4.ui:281
 #, no-c-format
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: src/k9mainw.ui:237 src/k9mainwsov.ui:54
+#: src/k9mainw.ui:237
 #, no-c-format
 msgid "@"
 msgstr "@"
@@ -1816,16 +1822,6 @@ msgstr "Open DVD map"
 msgid "Open an iso image"
 msgstr "Open ISO Image"
 
-#: src/k9mainwsov.ui:70
-#, no-c-format
-msgid "Input device "
-msgstr "Invoerapparaat"
-
-#: src/k9mainwsov.ui:165
-#, no-c-format
-msgid "D&VD"
-msgstr "D&VD"
-
 #: src/langselectw.ui:31
 #, no-c-format
 msgid "Languages"
@@ -2284,6 +2280,12 @@ msgstr ""
 msgid "k9Copy - Title Preview"
 msgstr "k9Copy - Voorbeeldweergave hoofdstuk"
 
+#~ msgid "Input device "
+#~ msgstr "Invoerapparaat"
+
+#~ msgid "D&VD"
+#~ msgstr "D&VD"
+
 #~ msgid "Burn with k3b"
 #~ msgstr "Branden met k3b"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b971592..4a1d88c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-17 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Zapisz obraz na dysk"
 
 #: k9author/k9import.cpp:200 libk9copy/k9burndvd.cpp:178
 #: libk9copy/k9burndvd.cpp:278 src/k9main.cpp:1370 src/k9mainw.ui:206
-#: src/k9mainwsov.ui:76 src/k9playbackoptions.cpp:147
+#: src/k9playbackoptions.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "default"
 msgstr "domyślne"
@@ -1149,6 +1149,12 @@ msgstr "Przetwarzanie tytułu: %1"
 msgid "Extract Mpeg2"
 msgstr "Rozpakuj MPEG2"
 
+#: src/k9main.cpp:1193
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Extracting titleset %1"
+msgid "Extracting title : %1"
+msgstr "Zgrywanie %1 tytułów"
+
 #: src/k9main.cpp:1381
 msgid "Open ISO Image"
 msgstr "Otwórz obraz ISO"
@@ -1706,7 +1712,7 @@ msgstr "Kodowanie"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Szybkość transmisji"
 
-#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144 src/k9mainwsov.ui:243
+#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144
 #, no-c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
@@ -1761,17 +1767,17 @@ msgstr "&Działania"
 msgid "Actions ToolBar"
 msgstr "Działania: pasek narzędzi"
 
-#: src/k9mainw.ui:30 src/k9mainwsov.ui:16
+#: src/k9mainw.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "MainDlg"
 msgstr ""
 
-#: src/k9mainw.ui:52 src/k9mainwsov.ui:38
+#: src/k9mainw.ui:52
 #, no-c-format
 msgid "Output device "
 msgstr "Urządzenie wyjściowe"
 
-#: src/k9mainw.ui:133 src/k9mainwsov.ui:232
+#: src/k9mainw.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
@@ -1781,12 +1787,12 @@ msgstr "Tytuł"
 msgid "Content"
 msgstr "Zawartość"
 
-#: src/k9mainw.ui:200 src/k9mainwsov.ui:145 src/prefMPEG4.ui:281
+#: src/k9mainw.ui:200 src/prefMPEG4.ui:281
 #, no-c-format
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: src/k9mainw.ui:237 src/k9mainwsov.ui:54
+#: src/k9mainw.ui:237
 #, no-c-format
 msgid "@"
 msgstr "@"
@@ -1801,16 +1807,6 @@ msgstr "Otwórz katalog z zawartością DVD"
 msgid "Open an iso image"
 msgstr "Otwórz obraz ISO"
 
-#: src/k9mainwsov.ui:70
-#, no-c-format
-msgid "Input device "
-msgstr "Urządzenie wejściowe"
-
-#: src/k9mainwsov.ui:165
-#, no-c-format
-msgid "D&VD"
-msgstr "D&VD"
-
 #: src/langselectw.ui:31
 #, no-c-format
 msgid "Languages"
@@ -2271,6 +2267,12 @@ msgstr "0.00"
 msgid "k9Copy - Title Preview"
 msgstr "k9Copy - Podgląd elementu"
 
+#~ msgid "Input device "
+#~ msgstr "Urządzenie wejściowe"
+
+#~ msgid "D&VD"
+#~ msgstr "D&VD"
+
 #~ msgid "Burn with k3b"
 #~ msgstr "Nagraj w k3b"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b864a77..4191b54 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k9copy-pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-09 02:06-0200\n"
 "Last-Translator: Phantom X <megaphantomx@bol.com.br>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil <pt@li.org>\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Salvar imagem para o disco"
 
 #: k9author/k9import.cpp:200 libk9copy/k9burndvd.cpp:178
 #: libk9copy/k9burndvd.cpp:278 src/k9main.cpp:1370 src/k9mainw.ui:206
-#: src/k9mainwsov.ui:76 src/k9playbackoptions.cpp:147
+#: src/k9playbackoptions.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "default"
 msgstr "padrão"
@@ -1143,6 +1143,12 @@ msgstr "Trancodificando título : %1"
 msgid "Extract Mpeg2"
 msgstr ""
 
+#: src/k9main.cpp:1193
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Extracting titleset %1"
+msgid "Extracting title : %1"
+msgstr "Extraindo VTS %1"
+
 #: src/k9main.cpp:1381
 msgid "Open ISO Image"
 msgstr "Abrir Imagem ISO"
@@ -1695,7 +1701,7 @@ msgstr "Codificação"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144 src/k9mainwsov.ui:243
+#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144
 #, no-c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
@@ -1750,17 +1756,17 @@ msgstr "A&ções"
 msgid "Actions ToolBar"
 msgstr "Barra de Ferramentas de Ações"
 
-#: src/k9mainw.ui:30 src/k9mainwsov.ui:16
+#: src/k9mainw.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "MainDlg"
 msgstr ""
 
-#: src/k9mainw.ui:52 src/k9mainwsov.ui:38
+#: src/k9mainw.ui:52
 #, no-c-format
 msgid "Output device "
 msgstr "Dispositivo de gravação: "
 
-#: src/k9mainw.ui:133 src/k9mainwsov.ui:232
+#: src/k9mainw.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
@@ -1770,12 +1776,12 @@ msgstr "Título"
 msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"
 
-#: src/k9mainw.ui:200 src/k9mainwsov.ui:145 src/prefMPEG4.ui:281
+#: src/k9mainw.ui:200 src/prefMPEG4.ui:281
 #, no-c-format
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/k9mainw.ui:237 src/k9mainwsov.ui:54
+#: src/k9mainw.ui:237
 #, no-c-format
 msgid "@"
 msgstr ""
@@ -1790,16 +1796,6 @@ msgstr "Abrir um diretório"
 msgid "Open an iso image"
 msgstr "Abrir uma imagem ISO"
 
-#: src/k9mainwsov.ui:70
-#, no-c-format
-msgid "Input device "
-msgstr "Dispositivo de leitura: "
-
-#: src/k9mainwsov.ui:165
-#, no-c-format
-msgid "D&VD"
-msgstr ""
-
 #: src/langselectw.ui:31
 #, no-c-format
 msgid "Languages"
@@ -2269,6 +2265,9 @@ msgstr ""
 msgid "k9Copy - Title Preview"
 msgstr "k9Copy - Previsualizar Título"
 
+#~ msgid "Input device "
+#~ msgstr "Dispositivo de leitura: "
+
 #~ msgid "Burn with k3b"
 #~ msgstr "Gravar com k3b"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c25831c..1c23490 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru-1.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-04 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: Serg Bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Сохранить образ на диск"
 
 #: k9author/k9import.cpp:200 libk9copy/k9burndvd.cpp:178
 #: libk9copy/k9burndvd.cpp:278 src/k9main.cpp:1370 src/k9mainw.ui:206
-#: src/k9mainwsov.ui:76 src/k9playbackoptions.cpp:147
+#: src/k9playbackoptions.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "default"
 msgstr "по-умолчанию"
@@ -1144,6 +1144,12 @@ msgstr "Кодирую ролик : %1"
 msgid "Extract Mpeg2"
 msgstr ""
 
+#: src/k9main.cpp:1193
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Extracting titleset %1"
+msgid "Extracting title : %1"
+msgstr "Извлечение группы роликов %1"
+
 #: src/k9main.cpp:1381
 msgid "Open ISO Image"
 msgstr "Открыть ISO-образ"
@@ -1696,7 +1702,7 @@ msgstr "Кодирование"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Битрейт"
 
-#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144 src/k9mainwsov.ui:243
+#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144
 #, no-c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
@@ -1751,17 +1757,17 @@ msgstr "Действия"
 msgid "Actions ToolBar"
 msgstr "Панель действий"
 
-#: src/k9mainw.ui:30 src/k9mainwsov.ui:16
+#: src/k9mainw.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "MainDlg"
 msgstr ""
 
-#: src/k9mainw.ui:52 src/k9mainwsov.ui:38
+#: src/k9mainw.ui:52
 #, no-c-format
 msgid "Output device "
 msgstr "Устройство вывода"
 
-#: src/k9mainw.ui:133 src/k9mainwsov.ui:232
+#: src/k9mainw.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Ролик"
@@ -1771,12 +1777,12 @@ msgstr "Ролик"
 msgid "Content"
 msgstr "Содержимое"
 
-#: src/k9mainw.ui:200 src/k9mainwsov.ui:145 src/prefMPEG4.ui:281
+#: src/k9mainw.ui:200 src/prefMPEG4.ui:281
 #, no-c-format
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/k9mainw.ui:237 src/k9mainwsov.ui:54
+#: src/k9mainw.ui:237
 #, no-c-format
 msgid "@"
 msgstr ""
@@ -1791,16 +1797,6 @@ msgstr "Открыть каталог"
 msgid "Open an iso image"
 msgstr "Открыть ISO-образ"
 
-#: src/k9mainwsov.ui:70
-#, no-c-format
-msgid "Input device "
-msgstr "Устройство ввода"
-
-#: src/k9mainwsov.ui:165
-#, no-c-format
-msgid "D&VD"
-msgstr ""
-
 #: src/langselectw.ui:31
 #, no-c-format
 msgid "Languages"
@@ -2270,6 +2266,9 @@ msgstr ""
 msgid "k9Copy - Title Preview"
 msgstr "k9Copy - Предпросмотр Ролика"
 
+#~ msgid "Input device "
+#~ msgstr "Устройство ввода"
+
 #~ msgid "Burn with k3b"
 #~ msgstr "Записать используя K3B"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 1581be4..37a6785 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k9copy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 11:15+0100\n"
 "Last-Translator: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Сачувај слику на диск"
 
 #: k9author/k9import.cpp:200 libk9copy/k9burndvd.cpp:178
 #: libk9copy/k9burndvd.cpp:278 src/k9main.cpp:1370 src/k9mainw.ui:206
-#: src/k9mainwsov.ui:76 src/k9playbackoptions.cpp:147
+#: src/k9playbackoptions.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "default"
 msgstr "подразумевано"
@@ -1143,6 +1143,12 @@ msgstr "Кодирам наслов : %1"
 msgid "Extract Mpeg2"
 msgstr ""
 
+#: src/k9main.cpp:1193
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Extracting titleset %1"
+msgid "Extracting title : %1"
+msgstr "Чупам низ наслова %1"
+
 #: src/k9main.cpp:1381
 msgid "Open ISO Image"
 msgstr "Отвори ISO одраз"
@@ -1697,7 +1703,7 @@ msgstr "Кодирање"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Битски проток"
 
-#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144 src/k9mainwsov.ui:243
+#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144
 #, no-c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Величина"
@@ -1752,17 +1758,17 @@ msgstr "&Радње"
 msgid "Actions ToolBar"
 msgstr "Палета са алатима радње"
 
-#: src/k9mainw.ui:30 src/k9mainwsov.ui:16
+#: src/k9mainw.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "MainDlg"
 msgstr "MainDlg"
 
-#: src/k9mainw.ui:52 src/k9mainwsov.ui:38
+#: src/k9mainw.ui:52
 #, no-c-format
 msgid "Output device "
 msgstr "Излазни уређај "
 
-#: src/k9mainw.ui:133 src/k9mainwsov.ui:232
+#: src/k9mainw.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Наслов"
@@ -1772,12 +1778,12 @@ msgstr "Наслов"
 msgid "Content"
 msgstr "Садржај"
 
-#: src/k9mainw.ui:200 src/k9mainwsov.ui:145 src/prefMPEG4.ui:281
+#: src/k9mainw.ui:200 src/prefMPEG4.ui:281
 #, no-c-format
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: src/k9mainw.ui:237 src/k9mainwsov.ui:54
+#: src/k9mainw.ui:237
 #, no-c-format
 msgid "@"
 msgstr "@"
@@ -1792,16 +1798,6 @@ msgstr "Отвори фасциклу"
 msgid "Open an iso image"
 msgstr "Отвори iso одраз"
 
-#: src/k9mainwsov.ui:70
-#, no-c-format
-msgid "Input device "
-msgstr "Улазни уређај "
-
-#: src/k9mainwsov.ui:165
-#, no-c-format
-msgid "D&VD"
-msgstr "&ДВД"
-
 #: src/langselectw.ui:31
 #, no-c-format
 msgid "Languages"
@@ -2276,6 +2272,12 @@ msgstr "0.00"
 msgid "k9Copy - Title Preview"
 msgstr "k9Copy - Преглед наслова"
 
+#~ msgid "Input device "
+#~ msgstr "Улазни уређај "
+
+#~ msgid "D&VD"
+#~ msgstr "&ДВД"
+
 #~ msgid "Burn with k3b"
 #~ msgstr "Упиши диск помоћу k3b-а"
 
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 7a9c955..1ec742f 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k9copy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 11:15+0100\n"
 "Last-Translator: Miloš Popović <gpopac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Sačuvaj sliku na disk"
 
 #: k9author/k9import.cpp:200 libk9copy/k9burndvd.cpp:178
 #: libk9copy/k9burndvd.cpp:278 src/k9main.cpp:1370 src/k9mainw.ui:206
-#: src/k9mainwsov.ui:76 src/k9playbackoptions.cpp:147
+#: src/k9playbackoptions.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "default"
 msgstr "podrazumevano"
@@ -1143,6 +1143,12 @@ msgstr "Kodiram naslov : %1"
 msgid "Extract Mpeg2"
 msgstr ""
 
+#: src/k9main.cpp:1193
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Extracting titleset %1"
+msgid "Extracting title : %1"
+msgstr "Čupam niz naslova %1"
+
 #: src/k9main.cpp:1381
 msgid "Open ISO Image"
 msgstr "Otvori ISO odraz"
@@ -1697,7 +1703,7 @@ msgstr "Kodiranje"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitski protok"
 
-#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144 src/k9mainwsov.ui:243
+#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144
 #, no-c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
@@ -1752,17 +1758,17 @@ msgstr "&Radnje"
 msgid "Actions ToolBar"
 msgstr "Paleta sa alatima radnje"
 
-#: src/k9mainw.ui:30 src/k9mainwsov.ui:16
+#: src/k9mainw.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "MainDlg"
 msgstr "MainDlg"
 
-#: src/k9mainw.ui:52 src/k9mainwsov.ui:38
+#: src/k9mainw.ui:52
 #, no-c-format
 msgid "Output device "
 msgstr "Izlazni uređaj "
 
-#: src/k9mainw.ui:133 src/k9mainwsov.ui:232
+#: src/k9mainw.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
@@ -1772,12 +1778,12 @@ msgstr "Naslov"
 msgid "Content"
 msgstr "Sadržaj"
 
-#: src/k9mainw.ui:200 src/k9mainwsov.ui:145 src/prefMPEG4.ui:281
+#: src/k9mainw.ui:200 src/prefMPEG4.ui:281
 #, no-c-format
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: src/k9mainw.ui:237 src/k9mainwsov.ui:54
+#: src/k9mainw.ui:237
 #, no-c-format
 msgid "@"
 msgstr "@"
@@ -1792,16 +1798,6 @@ msgstr "Otvori fasciklu"
 msgid "Open an iso image"
 msgstr "Otvori iso odraz"
 
-#: src/k9mainwsov.ui:70
-#, no-c-format
-msgid "Input device "
-msgstr "Ulazni uređaj "
-
-#: src/k9mainwsov.ui:165
-#, no-c-format
-msgid "D&VD"
-msgstr "&DVD"
-
 #: src/langselectw.ui:31
 #, no-c-format
 msgid "Languages"
@@ -2276,6 +2272,12 @@ msgstr "0.00"
 msgid "k9Copy - Title Preview"
 msgstr "k9Copy - Pregled naslova"
 
+#~ msgid "Input device "
+#~ msgstr "Ulazni uređaj "
+
+#~ msgid "D&VD"
+#~ msgstr "&DVD"
+
 #~ msgid "Burn with k3b"
 #~ msgstr "Upiši disk pomoću k3b-a"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3e87e3b..4dea38f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-17 11:01+0300\n"
 "Last-Translator: Murat Şenel <muratasenel@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <tr@li.org>\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "İmajı diske kaydet"
 
 #: k9author/k9import.cpp:200 libk9copy/k9burndvd.cpp:178
 #: libk9copy/k9burndvd.cpp:278 src/k9main.cpp:1370 src/k9mainw.ui:206
-#: src/k9mainwsov.ui:76 src/k9playbackoptions.cpp:147
+#: src/k9playbackoptions.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "default"
 msgstr "Öntanımlı"
@@ -1142,6 +1142,12 @@ msgstr "Başlık %1 kodlanıyor"
 msgid "Extract Mpeg2"
 msgstr ""
 
+#: src/k9main.cpp:1193
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Extracting titleset %1"
+msgid "Extracting title : %1"
+msgstr "Titleset %1 çıkarılıyor"
+
 #: src/k9main.cpp:1381
 msgid "Open ISO Image"
 msgstr "İSO imajını aç"
@@ -1696,7 +1702,7 @@ msgstr "Kodlama"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bit Oranı"
 
-#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144 src/k9mainwsov.ui:243
+#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144
 #, no-c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
@@ -1751,17 +1757,17 @@ msgstr "&Eylemler"
 msgid "Actions ToolBar"
 msgstr "Eylemler Araç Çubuğu"
 
-#: src/k9mainw.ui:30 src/k9mainwsov.ui:16
+#: src/k9mainw.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "MainDlg"
 msgstr "Ana Pencere"
 
-#: src/k9mainw.ui:52 src/k9mainwsov.ui:38
+#: src/k9mainw.ui:52
 #, no-c-format
 msgid "Output device "
 msgstr "Çıktı"
 
-#: src/k9mainw.ui:133 src/k9mainwsov.ui:232
+#: src/k9mainw.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
@@ -1771,12 +1777,12 @@ msgstr "Başlık"
 msgid "Content"
 msgstr "İçerik"
 
-#: src/k9mainw.ui:200 src/k9mainwsov.ui:145 src/prefMPEG4.ui:281
+#: src/k9mainw.ui:200 src/prefMPEG4.ui:281
 #, no-c-format
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: src/k9mainw.ui:237 src/k9mainwsov.ui:54
+#: src/k9mainw.ui:237
 #, no-c-format
 msgid "@"
 msgstr "@"
@@ -1791,16 +1797,6 @@ msgstr "Dosya aç"
 msgid "Open an iso image"
 msgstr "İso imajı aç"
 
-#: src/k9mainwsov.ui:70
-#, no-c-format
-msgid "Input device "
-msgstr "Kaynak"
-
-#: src/k9mainwsov.ui:165
-#, no-c-format
-msgid "D&VD"
-msgstr "D&VD"
-
 #: src/langselectw.ui:31
 #, no-c-format
 msgid "Languages"
@@ -2275,6 +2271,12 @@ msgstr "0.00"
 msgid "k9Copy - Title Preview"
 msgstr "k9Copy - Başlık Önizleme"
 
+#~ msgid "Input device "
+#~ msgstr "Kaynak"
+
+#~ msgid "D&VD"
+#~ msgstr "D&VD"
+
 #~ msgid "Burn with k3b"
 #~ msgstr "K3b ile yaz"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index bf54136..81d1071 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_TW\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-24 19:43+0800\n"
 "Last-Translator: 洪任諭 <pcman.tw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <LL@li.org>\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "儲存映像檔到磁碟"
 
 #: k9author/k9import.cpp:200 libk9copy/k9burndvd.cpp:178
 #: libk9copy/k9burndvd.cpp:278 src/k9main.cpp:1370 src/k9mainw.ui:206
-#: src/k9mainwsov.ui:76 src/k9playbackoptions.cpp:147
+#: src/k9playbackoptions.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "default"
 msgstr "預設"
@@ -1141,6 +1141,12 @@ msgstr "正在轉碼的標題 : %1"
 msgid "Extract Mpeg2"
 msgstr ""
 
+#: src/k9main.cpp:1193
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Extracting titleset %1"
+msgid "Extracting title : %1"
+msgstr "正在抽取標題組 %1"
+
 #: src/k9main.cpp:1381
 msgid "Open ISO Image"
 msgstr "開啟 ISO 映像檔"
@@ -1695,7 +1701,7 @@ msgstr "編碼"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "位元率(Bitrate)"
 
-#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144 src/k9mainwsov.ui:243
+#: libk9copy/mp4dlg.ui:173 src/k9mainw.ui:144
 #, no-c-format
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
@@ -1750,17 +1756,17 @@ msgstr "動作 (&A)"
 msgid "Actions ToolBar"
 msgstr "動作工具列"
 
-#: src/k9mainw.ui:30 src/k9mainwsov.ui:16
+#: src/k9mainw.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "MainDlg"
 msgstr "MainDlg"
 
-#: src/k9mainw.ui:52 src/k9mainwsov.ui:38
+#: src/k9mainw.ui:52
 #, no-c-format
 msgid "Output device "
 msgstr "輸出裝置"
 
-#: src/k9mainw.ui:133 src/k9mainwsov.ui:232
+#: src/k9mainw.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr "標題"
@@ -1770,12 +1776,12 @@ msgstr "標題"
 msgid "Content"
 msgstr "內容"
 
-#: src/k9mainw.ui:200 src/k9mainwsov.ui:145 src/prefMPEG4.ui:281
+#: src/k9mainw.ui:200 src/prefMPEG4.ui:281
 #, no-c-format
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: src/k9mainw.ui:237 src/k9mainwsov.ui:54
+#: src/k9mainw.ui:237
 #, no-c-format
 msgid "@"
 msgstr "@"
@@ -1790,16 +1796,6 @@ msgstr "開啟一個資料夾"
 msgid "Open an iso image"
 msgstr "開啟一個iso映像檔"
 
-#: src/k9mainwsov.ui:70
-#, no-c-format
-msgid "Input device "
-msgstr "輸入裝置"
-
-#: src/k9mainwsov.ui:165
-#, no-c-format
-msgid "D&VD"
-msgstr "D&VD"
-
 #: src/langselectw.ui:31
 #, no-c-format
 msgid "Languages"
@@ -2274,6 +2270,12 @@ msgstr "0.00"
 msgid "k9Copy - Title Preview"
 msgstr "k9Copy - 預覽標題"
 
+#~ msgid "Input device "
+#~ msgstr "輸入裝置"
+
+#~ msgid "D&VD"
+#~ msgstr "D&VD"
+
 #~ msgid "Burn with k3b"
 #~ msgstr "使用 k3b 燒錄"