diff options
Diffstat (limited to 'doc/de/globaloptions.html')
| -rw-r--r-- | doc/de/globaloptions.html | 72 |
1 files changed, 72 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/de/globaloptions.html b/doc/de/globaloptions.html new file mode 100644 index 0000000..4c0de83 --- /dev/null +++ b/doc/de/globaloptions.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> +<html> +<head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> + <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.74 [en] (X11; U; Linux 2.2.16-SMP i686) [Netscape]"> + <meta name="Author" content="Johannes Sixt"> + <title>KDbg - Benutzerhandbuch - Globale Einstellungen</title> +</head> +<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000EF" vlink="#51188E" alink="#FF0000"> +<a href="index.html">Inhalt</a> +<h1> +Globale Einstellungen</h1> +Mit dem Menüpunkt <i>Datei|Globale Einstellungen</i> können Sie +folgende Optionen einstellen: +<ul> +<li> +den Befehl, mit dem gdb aufgerufen wird;</li> + +<li> +den Befehl, der das Fenster für die Programmausgabe öffnet,</li> + +<li> +ob KDbg in den Vordergrund kommen soll, sobald das Programm stoppt, und +eine Verzögerung, wann er sich wieder zurückzieht,</li> + +<li> +die Tabulatorweite.</li> +</ul> + +<h4> +Aufruf von gdb</h4> + +<blockquote>Wenn Sie eine alternative Version von gdb verwenden wollen, +geben sie diese unter <i>Aufruf von GDB</i> an. Die Standardeinstellung +ist <tt>gdb --fullname --nx</tt>. Achtung: Sie müssen jedenfalls diese +beiden Argumente übergeben; wenn Sie sie weglassen, kann KDbg nicht +funktionieren. Wenn Sie das Eingabefeld leer lassen, wird die Standardeinstellung +verwendet.</blockquote> + +<h4> +Aufruf eines Terminal-Emulators</h4> + +<blockquote>Falls Sie ein anderes Terminal-Programm verwenden wollen, das +die Ausgabe des Programms anzeigt, geben Sie dieses unter <i>Terminal für +die Programmausgabe</i> an. Die Standardeinstellung ist <tt>xterm -name +kdbgio -title %T -e sh -c %C</tt>. In diesem Eintrag wird <tt>%T</tt> durch +eine Überschrift und <tt>%C</tt> durch ein Bourne-Shell-Skript ersetzt, +das in eine Endlosschleife landet, damit sich das Fenster nicht schließt. +(Keine Sorge, das Skript frisst keine CPU-Zeit, sondern ruft einfach nur +<tt>sleep +3600</tt> in einer Schleife auf :) Eine alternative für diesen Eintrag +wäre zm Beispiel <tt>konsole --name kdbgio --caption %T -e +sh -c %C</tt>.</blockquote> + +<h4> +In den Vordergrund</h4> + +<blockquote>Sie können angeben, ob das KDbg-Fenster in den Vordergrund +gebracht werden soll, sobald das kontrollierte Programm anhält (bei +einem Breakpoint oder wegen eines Signals). Das Fenster wird allerdings +nicht aktiviert (zumindest nicht unter KWM, dem Window Manger von KDE). +Manche Benutzer werden dieses Verhalten als störend empfinden, weshalb +diese Option standardmässig ausgeschaltet ist.</blockquote> + +<blockquote>Wenn diese Option eingeschaltet ist, zieht sich das KDbg-Fenster +auch wieder in den Hintergrund zurück, sobald das Programm fortgesetzt +wird. Allerdings geschieht das erst nach einer Verzögerung, die ebenfalls +angegeben werden kann. Dadurch wird verhindert, dass das Fenster ständig +nach hinten und vorne blinkt, sobald Sie einen Einzelschritt-Befehl absetzen.</blockquote> + +</body> +</html> |